このブログの更新通知を受け取る場合はここをクリック
2016年 07月 29日
ブルガリ銀座タワーでの出版記念パーティのあとは・・超ごっきげんなコスタンティーノ♪東京に来たからには、絶対にカラオ...
7月26日の火曜日、ブルガリ銀座タワーで出版記念パーティを行ないました♪本当は、最上階の「ラ・テラッツァ・ドンペリ...
2016年 07月 28日
イタリア美男子軍団♪左は、イタリア文化会館文化担当官のノルベルト・ステインマイヤー氏♪真ん中が、私が翻訳した「レオ...
2016年 07月 27日
今日(7月26日)は、ブルガリ銀座タワーで出版記念パーティでした♪あいにくの雨・・本来は、最上階の「ラ・テラッツァ...
2016年 07月 22日
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました♪白...
2016年 07月 12日
北の丸公園のお堀~♪武道館でサラ・ブライトマンのコンサートがあったので、たくさんの人が武道館に向かって歩いていまし...
2016年 07月 06日
東方三博士の礼拝 By レオナルド・ダ・ヴィンチ♪私が翻訳した本「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天使の挫折と輝き...
2016年 07月 05日
今日は、時差ボケでヘロヘロ状態にもかかわらず、午前中は息子のマンションの様子を見に行って、その後、河出書房新社の担...
2016年 07月 02日
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)♪コスタンティーノ・ドラッツィオ―著 上野真...
2016年 06月 27日
今日は、私が翻訳した本の刊行に合わせて東京で行なうイタリア人著者の講演会(私が逐次通訳)の打ち合わせをするために、...
2016年 04月 14日
やっとやっと、初校ゲラが届きました~♪私の担当編集者さんは何しろ忙しい人なのです。突発的に編集部内で問題が起こった...
2016年 04月 03日
古代エジプトのアモン神・・「古代エジプトのアモン神の角(つの)」という表現があって、そ...
2016年 04月 02日
白ゲラが届きました~♪何だか、すごく良いタイミングです。だって、今日は新年度の始まりの4月1日でしたから、これが届...
2014年 06月 21日
日本からヴァイオリンの買い付けでいらっしゃったバイヤーさんの通訳をしました。イタリアのディーラーさんが持ってきたイ...
上野真弓、ローマ在住の翻訳家&文筆家&ツーリズム別府大使。日々の暮らしや芸術探訪、旅の記録。最新刊は訳書『ミケランジェロの焔』、著書に『教養としてのローマ史入門』、訳書『ラファエッロの秘密』など。お仕事のご依頼はoffice.uenomayumi@gmail.comへ。