私の願い・・

私の願い・・_c0206352_01590464.jpg
新型コロナウィルスは、もはやイタリアだけでなく、ヨーロッパ全土、いえ、世界中を危機的状況に落としいれてしまいました。
日本でも感染者が増えてきました。

イタリアでは相変わらずの惨状が続いていますが、驚くのは、あっという間にスペインでも死者数が中国のそれを超えてしまったことです。
この感染力のすさまじさはいったいどうなっているのでしょうか!?
病原菌が突然変異したのでしょうか!?
今後アメリカでも感染者数は増えていくでしょうし、これがアフリカ大陸に行ったらどうなるのかと、想像するのがとても怖いわたくしです。

私は戦争を知らない世代であり、生まれた時にはすでに日本は高度経済成長時代にありましたから、特別な苦労もなく、比較的恵まれた生活を享受してきました。
それゆえ、見えないウィルスに侵されて多くの人が命を落とし、感染拡大を防ぐために行動の自由が制限され、世界中が鎖国状態になるという、こんな状況は、生まれて初めて経験する危機的状況です。

暮らしているローマは無人の街となり、このシュールな光景を見るたびに唖然としてしまいますが、正直、ローマはまだ北イタリアのような状況ではなく、危機感はあるものの、隣人がバタバタ倒れているわけではないので、北イタリアに暮らす人たちのように緊迫した空気を身を持って実感できない部分もあります。
どこか夢を、そう、悪夢を見ているような感じです。

当たり前ですが、この時期に入っていた大切な予定はすべて中止になりましたし、今もしなければならないことがありますが、それをするような気分にもなれません。
やる気が出ないとか、ダラダラしているとか、そういうのとはちょっと違うのです。
考えているのです。

歴史を見ていると、ペスト、天然痘、スペイン風邪などの疫病の流行で壊滅的な数の犠牲者を出してきました。
さらに、愚かな人間は何度も戦争を起こして、そのたびにやはり膨大な犠牲者を出しました。
今回の新型コロナウィルスがどのくらいの犠牲者を出して、どのくらいの時間が経てば終息するのか、まるで見当がつきません。
しかし、現時点ではワクチンもありませんから、おそらく相当な数の犠牲者が出るのではないかと予想されます。
いつかは終わりますが、長い戦いになるかもしれません。

東京オリンピックが延期になり、正直、ホッとしました。
これを強行していたら、日本は世界の笑い者になっていましたから。
世界は今、各国が鎖国状態にあります。
こんなことになるなんて、いったい誰が想像したでしょうか!
日本へ唯一の直行便を飛ばしているアリタリア航空も4月30日まで運行停止となります。

今回のことで、いつも愚痴や不平不満をこぼしていたイタリアという国を、どれだけ私が愛しているかということを思い知りました。
ですので、私は今、日本へ帰りたいとは思いません。
それより、むしろ、今はイタリア人と一緒にこのウィルス戦争を戦いたい!

けれども、愛する母国、日本には大切な人たち、家族や友人たちがいるので、とても心配です。
だって、これから日本で感染拡大しないとは限りませんから。
日本の皆さま、「日本は大丈夫」と根拠のない自信を持たないで、マスクと手洗いを欠かさず、不要な外出はしないように気をつけて下さい。

元気でいましょう、絶対に!
笑顔でみんな(イタリア&日本の友人たち)と再会したい!
できればハグして!
それが、今の私のたった1つの願いです。

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村


ヨーロッパランキング

2019年1月30日に発売された、拙訳「ラファエッロの秘密」(河出書房新社)♪
c0206352_22104183.jpg

今年2020年はラファエッロ没後500年記念です。
この機会に、「ラファエッロの秘密」を読んで、ラファエッロの人生と作品を知りましょう♪
全国の書店で絶賛発売中♪
アマゾンはこちらから~←ここをクリック♪
紀伊国屋書店Web Storeはこちらから~←ここをクリック♪


c0206352_01321892.jpg



レオナルド没後500年記念だった2019年♪
こちらも、拙訳「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)をぜひお読みください♪
紀伊国屋書店はこちらから~











二作目の「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)も、全国の書店で絶賛発売中で~す♪
  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

ac0206352_02162930.jpga


by mayumi-roma | 2020-03-26 07:05

ローマ在住35年♪永遠の都からお伝えする、書籍翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma