暗い森の中のお花畑。

c0206352_03441292.jpg
日本からローマに戻って10日ほど過ぎました。
実は、相変わらず、ほとんど眠れていません。
極限状態であるにもかかわらず、どうしても眠れない・・

それはたぶん・・
私が暗い森の中をさまよいながらも、お花畑にいるような妄想に囚われているからでしょう。
ーリンゴの半分ー
暗い森とお花畑は、私の中でこれからも続くとは思いますが、落ち着きを取り戻しつつあり、平常心に近づいています。

でも、眠れない時間にたくさん本を読んだし、たくさんのお友だちにも会ったので、おかしな言い方ですが、ローマでの時間を有効活用できたと思います。
とはいえ、できることならマルタ島で一人静かに何もしないで過ごすほうが良かったのですが・・

今日から普通の日常に戻りました。
夫がようやく仕事始めとなったからです(ホッ!)。
ずっと一人になりたかった~

ローマに戻ってきて初めて、家事らしい家事もしました。
今夜は眠れそう~

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村


ヨーロッパランキング


c0206352_01321892.jpg



レオナルド没後500年記念の今年2019年♪
この機会に、拙訳「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)をぜひお読みください♪
紀伊国屋書店はこちらから~











c0206352_22104183.jpg
私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」も、1月25日に発売されました♪
全国の書店で絶賛発売中♪
アマゾンはこちらから~←ここをクリック♪
紀伊国屋書店Web Storeはこちらから~←ここをクリック♪

二作目の「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社も)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

ac0206352_02162930.jpga


by mayumi-roma | 2019-09-10 03:54 | ローマの日常

ローマ在住35年♪永遠の都からお伝えする、書籍翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma