手術入院することになりました。

c0206352_20222706.jpg
別府駅東口♪
ラグビー・ワールドカップ2019年に本大会の会場の一つとなった大分県♪
別府市は、ニュージーランド、オーストラリア、上―ルズという強豪国のナショナルチームの公認キャンプ地の内定を受けました。
というわけで、大いに盛り上がっている別府です。




c0206352_22462054.jpg
この場所で、還暦のお誕生日の朝、記念の自撮りをしたわたくしです~
チャームポイントは目だと勝手に思っているので目元アップで~
小じわが目立つけど、還暦ですからね~

さて、わたくし、来週、手術入院をすることになりました。
病気ではないのでご心配なく~
いたって元気なのです~
年末に帰省した息子も、それと入れ違いに帰省した妹も、さらに、それに続いて母も酷い風邪を引いていましたが、まったくうつることもなく、元気そのもののmayumiです~

この日、朝一番で健康診断を受けたあと皮膚科にも行ってきたことは、数日前のブログ記事でも書きましたが、その際、背中にある小さなふんりゅうを手術してとったほうがいいんじゃないかと言われて、紹介状を書いて頂きました。
そして、昨日、国立病院へ行ってきました。
今すぐとらなければいけないわけではないのですが、海外在住であることですし、この際とることに!
限られた日本滞在、しかも東京&大阪出張があるため、先生が無理して来週の手術日に組み込んで下さいました。
ありがたいことですね。

実はすぐ下の妹が偶然にも11月にふんりゅうをとる手術をしていて、1時間で済む簡単な手術で日帰りだったと言っていたのですが、まさかの入院!
といっても、1泊だけですけど。
万が一、手術後に不測の出血等が起こっても対応できるというのが、その理由です。
私も、ゆっくりできるので、かえって入院で良かったと思います。

ただ、手術後はしばらく、少なくとも抜糸までの約10日間は、温泉に入れないと思うのです。
残念~
実家滞在中に大好きな湯布院や明礬温泉に行きたかったのですが、絶望的です。
東京、大阪での講演会のため、1週間出張しますから。
手術前に行こうかと思いましたが、明日の土曜日からあいにくの三連休・・・
観光客で混む時期は避けたいわたくしなのです~
ま、忙しくしていることもありますけどね。

というわけで、講演会の打ち合わせやら、税の申告書の準備、母がいまだ風邪引きさんのため、日々の買い出しや家事・・・
忙しくしているmayumiです~

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

by mayumi-roma | 2019-01-11 22:47 | 2018~19年の年末年始の日本

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma