「ラファエッロの秘密」講演会(東京&大阪)のお知らせ♪

c0206352_15443055.jpg
昨夜からずうっとエキサイトブログがメンテナンスのためアクセス不可となっていました。
まったく~!

さて、写真は、私の翻訳本第三弾「ラファエッロの秘密」(河出書房新社)のカバーです。
イタリア語版とは異なる表紙で、私と担当編集者が決めました♪
ラファエッロの名作、得も言われぬ美しさの「ベルヴェデーレの聖母(牧場の聖母)」(ウィーン美術史美術館所蔵)を選びました。
発売日は、また改めてお知らせしますが、今のところ1月25日を予定しております。

いつものことですが、本の刊行を記念して、イタリア人著者のコスタンティーノ・ドラッツィオ氏が来日して、翻訳者の私が通訳をつとめる講演会が開催されます。

人気の高いものですので、お申し込みはお早めに♪
開催日: 2019年1月31日
時 間: 18:30
主 催: イタリア文化会館
入 場: 無料
会 場: イタリア文化会館 アニェッリホール
お申込みはこちらから。
https://iictokyobooking.net/rsv/893/

そして、今回は、2月1日に大阪のイタリア文化会館主催でも同じ講演会を行ないます(翌日に大阪は本当にキツイのですけどね・・)。
ちなみに、大阪のイタリア文化会館のホールは小さいため、外部の中之島図書館のホールを使います。
いずれにしましても、東京と違って、収容人数が100名弱とかなり少ないので、関西地区の方は、お早目のご予約をおすすめします。
東京では、アニェッリホールという400名収容のホールがあっという間に予約で埋まってしまいますので、関西地区の方、100名弱の定員ですので、お早めに♪
お申し込みはこちらから。
Webページにはイタリア語版の「ラファエッロの秘密」の表紙が掲載されていますが・・
https://iicosaka.esteri.it/iic_osaka/ja/gli_eventi/calendario/2019/02/vita-passioni-e-segreti-di-raffaello.html

講演内容、まだ決まっていないのですけどね。
コス、早く決めて知らせてほしいです。
わたくし、お勉強して準備しなければならないのですけど~

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

by mayumi-roma | 2019-01-10 06:08 | 翻訳本のお仕事

ローマ在住34年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma