ジャパニーズ・チャリティバザーに行ってきました♪

c0206352_05594248.jpg
ジャパニーズ・チャリティバザー会場となったトラステヴェレのヴィッラ・ランテ♪
聖心会のシスターたちがさまざまな活動をしている場所で、巡礼者や観光客にも宿泊施設を提供しています。
もちろん、教会もあります。




c0206352_06090422.jpg
広大な敷地にびっくりです~
さすが、ヴァティカンのお膝元、ローマです。




c0206352_06111072.jpg
素晴らしいお庭が延々と続いています。
ジャパニーズ・チャリティバザーは主に2つの会場に分かれていました。
お友だちがオーガナイザーとして、また、アーティスト枠や日本食枠で参加していたので、まずは様子を見に行きました♪
日本人も多かったのですが、同じくらい、もしくはそれを上回るくらいのイタリア人も多く来ていました。
あまりにも人が多かったので、会場ではとてもカメラを出す余裕がなく、写真はほとんど撮りませんでした。
会場の写真は、唯一、お豆腐屋さんのアンティパスト・ミックスを買う時に(大人気で)時間がかかるので、待っている間にカメラを取り出して、写真を撮っていいか許可をもらって撮った写真のみです~




c0206352_06181585.jpg
大谷豆腐店のお豆腐屋さん♪
現在は、大谷さんのお弟子さんだったイタリア人が受け継いでいます。
お豆腐、厚揚げ、がんもどき、納豆、おから、豆乳を販売しています。
美味しいのですよ、ここのお豆腐♪
お豆腐1丁、買いました~
本当は厚揚げの好きな私ですが、揚げ物になるかな・・と思って買わず・・
何もここまで徹底しなくてもいいかもね。




c0206352_06235720.jpg
お豆腐のアンティパスト・ミックス♪
私にはアンティパストではなく、ランチになりました~♪
厚揚げもがんもも入っているけど、たまにはいいですよね・・
美味しかった~♪
ちなみに夫はどこかのブースで餃子を二人前くらい食べていました(笑)。





c0206352_06251931.jpg
大谷豆腐店のお隣の日本レストランのブース。
プロの日本レストランの出店は、こちら(名前忘れました)と六甲とTORA♪
私は、六甲で巻きずし(4個入り)と友人のブースでおいなりさんとクッキーを買いました。
あとTさんがお店番のドリンクコーナーでホットワイン♪
美味しかった~

友人知人のお店では、たとえわずかなものでも購入して貢献したいですからね♪
だって、夜なべして色々なものを手作りして頑張っていましたし、ボランティアでお店番もする人もいるわけですから、私にできることはささやかな購入・・

う~ん、それにしても、昨日のユリさんのお花のアレンジメント、こちらにも出店すればよかったのに~
なんでも、お話は頂いたそうなのですが、草月流生け花のワークショップが出ることが決まっていたため、彼女は遠慮したらしいのです。
小原流生け花ではなく、フラワーアレンジメントのアーティストとしてなら問題なかったのでは・・と思うのですが、彼女、謙虚な人なので・・
もし来年があるなら、是非ユリさんにも参加してほしいなぁ・・




c0206352_06372193.jpg
本日のチャリティバザー、食べ物以外の貢献♪
わずかなものですが、お友だちのいた場所で購入しました♪
手前は、Hさんがボランティアでお店番をしていたブースで買ったバティックのペンケース(or眼鏡ケース?)、右側はズンバのゆうこ先生手作りのイヤリングとミニピンとシュシュ、真ん中と左側はEさん手作りのクリスマスオーナメントとクリスマスカラーのボックス、一番後ろはMさん手作りのお買いものバッグです。
ちぎり絵アートのAさんの作品も可愛らしかったので、写真だけでもご紹介できるとよかったのですが・・
なにぶんアートであるため、お買い上げできずにごめんなさい。
皆さん、本当に器用でお上手♪
ご苦労様でした~

その後、私たちはボルゲーゼ美術館見学のため、14時には会場を出ました。




c0206352_06491146.jpg
ボルゲーゼ美術館に向かう途中、聖天使城の前で停車♪
夫がコーヒーとデザートをその界隈にあるバールで食べるためです。
私はその間、聖天使城と聖天使橋の写真を撮っていました。
フル回転の一日でしたが、楽しかったです~♪

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

by mayumi-roma | 2018-12-03 06:55 | 映画・音楽・本・イベント

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma