雨の日は映画を観る♪

c0206352_08093144.jpg
今日(火曜日)のローマは、一日中雨でしたが、雨の日だから出かけたい♪
そう思って映画を観に出かけたら、雨が上がっていました~
写真は、コンドッティ通り♪
奥にはスペイン階階段が見えます~
クリスマスのイルミネーションの飾りつけは終わっていますが、まだ点灯されていません。




c0206352_08125855.jpg
コンドッティ通りの反対側は、パラッツォ・フェンディ♪




c0206352_08134201.jpg
この界隈にある唯一の映画館、ヌオヴォ・オリンピアにやってきました♪
この映画館は、イタリアでは珍しくオリジナル言語のまま映画が上映される映画館なのです~
つまり吹き替えなしということです。
イタリアでは、外国映画は基本的にすべてイタリア語に吹き替えされるのです。
映画好きの私としては(最近観てないけど)、我慢ならないことでしたが、もうすっかり慣れてしまった感があります・・
俳優さんが変わっても、いつも声優さんが同じとか、とってもおかしな現象になってしまいますし、俳優さんの本当の声が聞けないのはとても残念です。
ですので、この映画館で興味のある映画が上映される場合は、ここに来ます。
家から近いですしね。
昔はポポロ広場そばにもメトロポリタンという映画館があって、一部の映画はオリジナル言語で上映されていましたが、閉館したので・・

どうしても観たかった映画があって、この映画館での上映が明日の水曜日までだったので、あわてて行った次第でした。
平日、しかも夕方17時半からの回だったので、ガラガラ・・
私を含めて4人だけ~
そのうち2人はアメリカ人カップルでした。

観たかった映画・・・
あまりにも深く、あまりにも感動したため、今も余韻に浸っています。
しばらくは、このことだけを考えてしまいそうです・・
私が観たいと思う映画は、たぶん普通の人とは異なる趣味だと思うのですが、観る前はブログでその映画を簡単にご紹介しようと思っていました。
でも、あまりにも感動して、あまりにも深く感じ入ってしまったため、「面白かった~」「感動した~」だけで感想を終えたくないと思ってしまいました。
自分の中で整理できたら、ご紹介しようと思います。
日本公開は来年2月のようです。

感想は、4日後の記事に書きました。
こちらから~←ここをクリック♪

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

by mayumi-roma | 2018-11-21 08:35 | 映画・音楽・本・イベント

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma