すっかり忘れていた夏時間終了&遠方からの友とのランチ♪


c0206352_00521263.jpg
10月最後の日曜日♪
土曜日の夜中に夏時間が終了して、今日から冬時間(という本来の時間)に戻るということをすっかり忘れていました~
午前中に約束があったので、8時に起きて10時に家を出ようとしたところ、携帯を見たら9時を示しています~~(携帯の時計は自動的に夏時間、冬時間に変わります)
そこでようやく今日から冬時間に戻ったことに気がつきました♪
1時間の余裕ができました。
これが反対でなくて良かったわ♪

故郷の別府在住の高校の同級生がビジネスでローマに来て、夕方ペサロに発つまで時間があるというので、ランチの約束♪
彼女がホテルをチェックアウトする時間にホテルに行きました。
ランチまで時間があるので、ホテルのサロンでとりあえずお茶~♪

彼女はとてもすごい人で、別府にこんな人がいたのか~と思うほどなのです。
鋭いビジネス感覚を持っていて、世界中を飛び回っています。
先月はブラジルに行ってたし・・
といっても、彼女も、もともとは福岡でずっと専業主婦をしていたのです。
でも、ご主人のお仕事の都合で別府に戻って以来、別府での生活があまりに退屈に感じて、何も分からないまま起業したのだとか・・
お互いに(当たり前ですが)来年は還暦ですが、「まだまだ何だってできるよね~」「これからは自分を楽しもうね~」と刺激し合っています。

彼女は私に刺激されたと言うのですが、私も彼女から刺激をもらっています。
何をするにも、人とのつながりは基本中の基本!
おつきあいには、時間もお金もかかりますが、それを惜しんでいたら、何も発展しない!
彼女の場合、いつかビジネスで回収できることを見据えて、先行投資、つまり人とのおつきあいにお金を使うこと(接待ではありません)が必要なのだとか・・
なるほど~
私はビジネスをしているわけではありませんが、なんとなく分かる部分、自身にも通じる部分はあります。




c0206352_01212772.jpg
彼女が、ローマにいるからローマ料理が食べたいと言うので、ランチは、オペラ座前の「マトリチャーナ」へ♪
予約していなかったけど、入れました。





c0206352_01405939.jpg
ここは、オペラ座の人たちの御用達でもあるので、いつも混んでいます~
美味しいレストランです。





c0206352_01411508.jpg
ワンコもお利口さん・・




c0206352_01231936.jpg
私はアマトリチャーナ、お友だちは結局、ローマ料理ではなくムール貝のパスタ♪
でも、パスタの量が多過ぎ~~
これだけで、もうお腹いっぱい・・





c0206352_01251130.jpg
というわけで、プンタレッレでおしまい~
プンタレッレは、寒い時期のローマでだけしか食べることのできないサラダです。
アンチョビソースをかけて食べますが、日本人好みのお味です~
これから冬にかけてローマにいらっしゃる方は、どうぞお試しくださいね♪





c0206352_01274995.jpg
デザートを食べる余裕はなし~
食後のコーヒー、紅茶だけ~
でも、一緒に持って来てくれたブラウニーの美味しかったこと♪

あ~、楽しかった~
ほぼ一年ぶりの友との再会、ますますパワーアップした彼女に会って、ますますやる気が出たmayumiでした♪

La Matriciana dal 1870
Via del Viminale, 44, 00184 Roma
(オペラ座の前)

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-10-29 07:54 | ローマのグルメ

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma