忙しいのにお出かけ、ロクシタンの美容液♪


c0206352_02524239.jpg
スペイン広場~♪

心電図騒動ですっかり予定の狂ってしまったわたくし・・
本当にまずい状況です。
来年1月刊行予定の「ラファエッロの秘密」の白ゲラを集中力全開で素読みしなければならないのですが、まだ終わっていません・・
31日に初校ゲラが届くので、それまでには終えなきゃ~

自分で書いた原稿ですが、本の形式で印刷されたゲラを読むと、まったく違う気持ちで読むことができます。
ラファエッロというと、レオナルドやカラヴァッジョに比べると簡単なイメージがあるでしょうが、とんでもないです!
特に、ヴァティカン宮殿の教皇居室装飾の図像解釈は難解です。
自分で書いておきながら、これは読者には難し過ぎて理解できないだろうと思う点が多く、かなり書き直しをしています。
今なら、書き直しが間に合いますから。
今日は、この調子で一日中お仕事に費やしたかったのですが、今週中にどうしても買わなければならないものがあったため、出かけたくなかったけれど、出かけました。
なぜなら、明日の金曜日がゼネストだからです!




c0206352_03020889.jpg
フラッティーナ通りのロクシタンへ♪
美容液がなくなったので・・




c0206352_03025310.jpg
店内は、もうクリスマス・プレゼント用のパッケージがたくさん展示されていました。




c0206352_03041436.jpg
イモーテル・ディヴァインセラム♪

こちらの美容液、夏休み前に買って使ってみたら、かなり良かったので、リピートすることにしましたが・・・
91ユーロもしました~
こんなに高かったっけ?
前回はたぶん割引クーポン券を使ったのかもしれません(今回ももらいました)。
定価の91ユーロなら、日本の販売価格とほとんど変わりませんね。
こんなにするなら、ディオールの美容液を買った方がよかったかも・・と思いました。
今週末のリナシェンテでは、化粧品が恒例の20%オフになりますし・・
でも、カプチュール・シリーズはともかく、プレステージ・シリーズの美容液はお高いので、やっぱり、ロクシタンでいいかな・・
今月は医療費(プライベートだったため)に相当かかりましたから(大汗)。





c0206352_03073923.jpg
こんなおまけをくれました・・
もらって嬉しいおまけ♪
カステルバジャック・デザインの化粧ポーチとロクシタンを有名にしたシアバター・シリーズのボディシャンプーとボディクリームとハンドクリームのトラベルセット♪
誰かのお土産にしようかな~

今日はもう一か所、バス用品のブティックにも行きましたが、これはまたの機会に♪

2つのブログランキングに参加しています。クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
楽しみにしていてくださいね♪
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-10-26 06:17 | 美容&コスメ

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma