麻布十番のジェラート屋さんとチーズ屋さん♪

c0206352_23401113.jpg
麻布十番のイタリアンジェラートのお店♪
GERATERIA MARGHERA(ジェラテリア・マルゲーラ)、ミラノのジェラート屋さんが東京に進出したお店です。
といっても、もう3年くらい営業しているようです。




c0206352_23421812.jpg
日本でジェラート屋さんは難しいのではないかと思います。
イタリア人にとってジェラートは完全に日常生活の一部で、老若男女問わず、季節を問わず、ジェラートを食べることは当たり前。
極寒でも食べちゃいます。
日本では、そこまでジェラートが人々の生活に密着したものではないと思うので・・





c0206352_23464375.jpg
素敵なチーズ屋さんも見つけました♪
FROMAGE CAFE FERMIER(フロマージュカフェ・フェルミエ)♪




c0206352_23481089.jpg
チーズが大好きな息子に教えてあげなきゃ~





c0206352_23485864.jpg
中は、カフェバーになっています。
夜も22時まで開いているので、好きなチーズを食べながら、ワインを1杯飲むのもいいですね♪
(写真はお店の人の許可を得て撮影しています)

今週の土日は、麻布十番祭りです。
ものすごい人出でとても混みあいますが、出店がたくさん出て楽しいので、東京にお住まいの方は麻布十番にお出かけしてはいかがでしょう!?

FROMAGE CAFE FERMIER(フロマージュカフェ・フェルミエ)
港区元麻布3-11-3 センチュリー六本木101
麻布十番商店街にあります~(ジェラート屋さんも同じ通りにあります)
Tel:03-6721-1377
営業時間:12時から22時まで
定休日:日・月・祝日

2つのブログランキングに参加しています。
1日1回のクリックが反映されるようになっているので、クリックして応援してね♪

にほんブログ村

ヨーロッパランキング

私の翻訳三作目「ラファエッロの秘密」は、現在、刊行準備中です。
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg


c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-08-23 20:32 | 東京のグルメ&カフェ

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma