心の友とランチ@ターゲット♪

c0206352_05273509.jpg
今日のローマは暑かった~
日中は、30度超えました♪
写真は共和国広場です。
今日は、心の友と久しぶりのランチです♪




c0206352_05310055.jpg
しかし、今日はついてなかった~
行こうと思っていたレストランがお休みで(事前チェックでは開いているはずだったのですが)、次に行ったレストランもお休み。
というわけで、久しぶりにローマ三越のそばにある「Target」(ターゲット)へ♪
ここも、この界隈ではお気に入りのレストランで~す♪
もう少し涼しければ屋外で食べるのもいいものですが、今日は、ちょっと暑すぎです~




c0206352_05332099.jpg
しかし、このお店、夜と同じアラカルトメニューなのに、ランチタイムもひっきりなしにお客様がやってきます~
ちょっと普通じゃないくらい流行っています~
エレガントなお店ですが、昼間もピッツァが食べられます。




c0206352_05381194.jpg
私のお気に入りのパスタ(海老とパキーノ・トマトとルッコラのマルタリアーティ)は、お友だちに任せて、私はポークのフィレを頂きました♪
(実は、1枚お皿を頂いてお互いに味見もしましたけどね)
美味しいですよ~
外れのないレストランです。





c0206352_05404825.jpg
ワインは白をグラスで♪
野菜のグリルを一人前とって、シェアーしましたが、量が多いので、半分にしてもお腹いっぱい~

彼女と私はとても似ているのです~
外見だけでなく内面も♪
女の子のママと男のママなので、昔から知っている割にはあまり接点がなかったのですが、子どもたちが同じ大学(日本)に入学していて以来、距離がぐ~んと縮まりました♪
正確には、彼女のお嬢さんは高等部からで、うちの息子は大学から入学したのですけどね。
これは、些細なことのようですが、実に大きなことです。
そうして親しくお付き合いするうちに、育った環境や子育てに対する考え方が同じで、一人暮らしの母親がいることも同じだということが分かって、様々な悩みや問題を共有しているのです。
さらに、子どもたちが経済的に独立してからは、自分のお仕事を始めたのも同じです~
現在、彼女は東京ベースですが、ローマにはちょくちょくやってきます。

今日は、11月に東京で会って以来でしたが、また考えていることが一緒でした。
元気で動けるうちに楽しもう♪
やりたいことをやっておこう♪

一生懸命子育てをしてきて、やっと子どもが一人前になったと思ったら、自分はこんなに年をとってしまっていた・・・
という感じです。
彼女は私より一足早く還暦を迎えましたが(もちろんそんな年齢には見えませんけどね)、私も来年は還暦・・(ぎゃあ~)
本当に信じられない。
その日を迎えるのは、ものすごいショックではないかと私は想像しているのですが、そんなものは吹き飛ばすくらいの最高の還暦イヤーにするために、今年の私は準備中です。
でも、早生まれで良かったわ~♪

Target
Via Torino 33, Roma
Tel:06.4740066
ローマ三越のそばです。

2つのブログランキングに参加しています。
1日1回のクリックが反映されるようになっています。
クリックして応援してね♪

にほんブログ村



ヨーロッパランキング

現在、翻訳三作目「ラファエッロの秘密」を執筆中です。
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg

c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-06-12 06:30 | ローマのグルメ

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする翻訳家、上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma