お友だちの新刊が発売しました♪

c0206352_05132553.jpg

5月24日に発売になりました~♪
「Beautiful Money 4週間で人生が変わる心とお金の法則」(Discover21)
リアン・ジェイコブス(著)、薩摩美知子(翻訳)


私の大好きなお友だち、とっても素敵なお姉さまのミッチさんが翻訳された本です。
私はアマゾンで注文しましたが、お届け先は実家にしたので、読むのは夏になってしまいます・・
著者は、世界的に有名なフィナンシャル・コンサルタントで、経済的に豊かな人生を送るためにはまず心身を健康に整えることが大切だと語ります。
4週間で自分を改造してお金を引き寄せる方法を教えてくれるんですって♪
最初の2週間でお金に対する価値観を見直して、後半の2週間で実践。
そうするうちに、自分が人生において大切にしていることが分かってくるのだそうです。
皆さまも、是非~♪


ミッチさんと出会ったのは、2010年、息子の大学受験で私が半年近く東京に滞在していた時でした。
シャネルの似合うとってもエレガントで素敵なお姉さま♪
ミッチさんの息子さんは、私の息子が入学することになった大学のOBだったのですが、彼女が翻訳家として出発したのは、そんな息子さんが大学生になってからのことだったそうで、そんなことから、私にもしきりに翻訳家になることを勧めてくれたのでした。
でも、その頃、私は翻訳することに興味がわかず・・
そして・・・
息子が社会人になると同時に、突然思い立って、電光石火の早業で、私は翻訳家デビューをしたのでした。
ミッチさんのお見通しは当たっていたのだわ~♪
大好きなお友だちであると同時に大先輩のミッチさん。
不思議なご縁を感じます~♪


2つのブログランキングに参加しています。
1日1回のクリックが反映されるようになっています。
クリックして応援してね♪

にほんブログ村



ヨーロッパランキング

現在、翻訳三作目「ラファエッロの秘密」を執筆中です。
昨秋刊行された私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg

c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-05-27 05:43 | 映画・音楽・本・イベント

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma