ローマは今日も雨だった~~

c0206352_06261997.jpg
ポポロ広場~♪
ローマは今日もまた雨でした~
この時は小休止していましたけど。
雨日、連続11日目ですよ~
天気予報によると、明日も雨だそうです・・
今は暖房が入っている時期なので、洗濯物を室内に干してもきれいに乾くので問題はありません。
私の場合は、雨で特に困ることもないし、雨が嫌いってわけでもありませんが、そろそろ青空が見たくなるのも事実です。





c0206352_06310518.jpg
雨だけど、私は絶好調です♪
翻訳のほうもリズムに乗って調子よく進んでいます。
もともと自分の好きな美術に関することですから、勉強するのも楽しいし、翻訳するのも楽しいのです。
といっても、引きこもりをしているわけではなく、1日のうち5時間くらい続けて集中できれば、自分に課したノルマ以上のことができるので、予想以上に上手くいっています。

だから、お出かけもするし、ドラマも見ています。
今日のファイナルカット第八話、大変なことになっちゃった・・
来週は最終回。

たまには何も予定を入れずに一人で過ごすのも、いいものですね♪
今週末は楽しみにしているお客様が来宅するので、それまではお仕事ひとすじです♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね♪

にほんブログ村


ヨーロッパランキング

「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中♪
c0206352_02162930.jpg
アマゾンはこちら~
紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-03-07 07:46 | ローマの日常

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする翻訳家、上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma