自宅でアフタヌーンティー♪

c0206352_06223435.jpg
今日は、仲良しのお友だち(ローマの親友たち)がおウチに遊びに来てくれました♪
わざわざ来てくれて、嬉しい~

というわけで、先日買ったばかりのケーキスタンドの出番です。
ブログタイトルには格好つけてアフタヌーンティーなんて書いちゃったけど、サンドイッチ等はなく、ただミニョン(プチケーキ)とクッキーを乗せただけです。
お昼ご飯をそれぞれ済ませたあとでのティータイムだったので、さすがにサンドイッチ類は食べられそうにありませんから~
でも、頂きもののおせんべいは大活躍でした♪





c0206352_06305850.jpg
こんな感じ~
やっぱりケーキスタンドは可愛い♪

国際結婚をして海外で暮らすということに憧れを抱く方もいらっしゃるかもしれませんが、実は本当に大変なことです。
一筋縄ではいかないイタリア社会とイタリア人ですからね~
色々な意味で不安と背中合わせでもあります。

だからこそ、同じ立場で何でも(しかも日本語で)話せるお友だちは大切なのです♪
息子が高校生の頃までは基本的にイタリア社会を中心に暮らしていたので、日本人とのお付き合いは少なかった私ですが(補習校でも少数精鋭)、ここ数年でぐ~んと増えました。
要は、時間に余裕ができたってことでしょうか!?
それとも、このローマで生きて行くために不可欠な同胞の楽しい仲間を追い求めているのでしょうか!?

その中でも、今日のお友だちは別格♪
カッコつけずに自然体で、ありのままの自分を見せられる・・・
だって、お友だち同士でもカッコつけるってことあるでしょう?
そんなことをする必要がないって、本当にラクです~
私たちに共通するのは、自由な精神を持っていて向上心が強く、それぞれ人生のルールを持っていること♪
今日のぶっちゃけトークも楽しかった~♪
話し足りない~~




c0206352_06393238.jpg
お友だちの一人が造ってきてくれた素敵なお花(生花です)♪
もう、これで誰だかばれちゃったかな!?
もう一人のお友だちからも素敵なお土産を頂きましたが、アップするのは控えますね。
だって、私のおウチに遊びに来る時は、何かお土産が必要なの?と誤解されたら困りますから~
気軽に手ぶらでいいんですよ~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね♪


にほんブログ村



ヨーロッパランキング

「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中♪
c0206352_02162930.jpg
アマゾンはこちら~
紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2018-02-22 07:28 | お呼ばれ&自宅でお食事

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする翻訳家、上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma