打ち合わせ♪

c0206352_23420803.jpg
今日は、「カラヴァッジョの秘密」のイタリア人著者、コスタンティーノがおウチにやってきました~
といっても、前から約束していたのですけどね♪

10月30日に東京のイタリア文化会館で行なわれる彼の講演会「カラヴァッジョの秘密」(私は逐次通訳)の打ち合わせです。
いつものごとくギリギリになりましたが、とりあえず、話の趣旨がつかめたので一安心です。
東京に着いたら勉強しなくちゃ~

それにしても、ここ最近、忙し過ぎました。
クタクタです!
ついに腰に痛みが出始めました・・
かなりヤバい状況です。
本当はゆっくり休息をとらなければいけないところですが、
やることたくさん!
まだ荷造りもあるし!
う~ん、悪化しないといいけど・・

中途半端な時期に帰国するので、コートやブーツを身に着けて行くわけにはいきませんが、滞在中のことを考えると冬物を持って行く必要があります。
まったく困った状況です。
どれだけの荷物になるんだろう・・
考えただけで、疲れてしまいます。

それにしても、衆院選が気になります~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね♪


c0206352_02162930.jpg
10月27日発売の「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)のご予約受付中です。
アマゾンはこちら~
紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_01321892.jpg


私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

by mayumi-roma | 2017-10-22 06:41 | 翻訳本のお仕事

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする翻訳家、上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma