さよなら2016年、良い一年でした♪



c0206352_22055466.jpg
2016年7月26日、東京のブルガリ銀座タワーにて息子と♪

2016年も終わりに近づきました♪
今年は、私にとっては、本当に良い一年でした。
とても忙しい思いはしましたが、それが確実に形となって返ってきた一年でした。

それを象徴するのが、この写真かな♪
私の翻訳本の出版記念パーティを行なったブルガリ銀座タワーにて、息子とのツーショット♪
息子とのツーショットなんて、大学の入学式以来のことでした。

2016年、息子は東京で社会人となり、私は翻訳家デビュー。
二人とも日本とイタリアの架け橋になるべく毎日を送っています。

私自身は良い一年を送りましたが、世の中的には酷い一年だったかもしれません。
2016年は最初から最後まで、世界的に実に様々な事件が起こり、これから先、世界はどうなってしまうのだろうと、憂いを覚える一面もありましたが、今、この時を生きている以上、前に進むしかありません。
一人一人が、その人生を真摯に生きていくことしかできないのです。
山あり谷ありの人生ですが、前向きに一歩ずつ進みましょう♪

私も息子も、多くの方に支えられて、素晴らしい一年を送ることができました♪
本当にありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願い致します。

2つのブログランキングに参加しています。
1日1回のクリックが反映されるようになっています。
クリックして応援してね♪

にほんブログ村


ヨーロッパランキング

私の翻訳本第二弾、「カラヴァッジョの秘密」(河出書房新社)、全国の書店で絶賛発売中で~す♪  アマゾンはこちら~   紀伊国屋書店はこちら~

c0206352_02162930.jpg

c0206352_01321892.jpg

私の2016年の象徴。
翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)も、あわせてよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本で、レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

アマゾンはこちらから~♪

by mayumi-roma | 2016-12-31 22:41 | ご挨拶・お知らせ

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする、翻訳家・上野真弓の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma