c0206352_06255803.jpg
車窓から見える古都イムディーナ♪
圧倒的な存在感を感じます。
マルタ島のかつての首都で、中世そのままの細い通りのある城塞都市です。
かつての首都も、今では300人程度しか暮らしていないので、City of Silence(静寂の町)と呼ばれています。




c0206352_06252986.jpg
イムディーナへはヴァレッタから路線バスで行ってきました。

マルタの公共バスは、本当に優れていて、完全に機能しています。
もちろん冷房はしっかり効いていますし、バス停には時刻表があって、時間通りにやってきます。
しかも、マルタ島全域、どこにでも路線が広がっているので実に便利です。
バスのチケットは乗車の際に運転手さんに2ユーロ払って買いますが、このチケットは2時間有効です。
他の国を旅すると、いかにローマが第三世界であるかを思い知ります。





c0206352_06202469.jpg
ちなみに、これは、ヴァレッタのバスターミナルです。
マルタ全土の地図と電光掲示板があって、○○に行くためには何番のバスで何番乗り場に行けばいいのかが簡単に分かります。
そして、もちろん時刻表があって、時間通りに出発します。
これが公共交通の本来あるべき姿でしょうね。
ま、イタリアでは決して望めないものですが・・・




c0206352_06411111.jpg
城塞都市イムーディナの入り口♪
ちなみに、この城塞都市の外側は、ラバトという別の名前の付いた町です。

紀元60年に聖パオロがローマに向かう途中、船が難破してここでしばらく暮らししたため、ラバトの町には、聖パオロゆかりのカタコンベもあります。




c0206352_06445072.jpg
本当に誰もいない静寂の町です~
と感動していたら・・
メインルートのほうは、さすがに夏の観光シーズンなので大勢の人でした・・・





c0206352_06465321.jpg
聖パオロ大聖堂♪
この地に流れ着いた聖パオロにちなんだこの町で最も重要な大聖堂です。




c0206352_06482562.jpg
主祭壇には、マッティア・プレーティの傑作「聖パオロの回心」があります。
その上には、聖パオロの乗る船が難破する大嵐の様子が描いた絵もあって、実に素晴らしく、感動しました。





c0206352_06513281.jpg
イムーディナはとても雰囲気のある素敵な中世の町です♪
マルタに来たら必見の古都ですよ~

首都ヴァレッタのバスターミナルから、52番、53番のバス。
片道2ユーロ、30分くらいの距離です。

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-08-09 06:59 | マルタ島

ゴールデン・ビーチへ♪

c0206352_06302236.jpg
今日は、夫の希望でマルタ島北部のゴールデン・ビーチで一日中過ごしました♪
ここで、映画「トロイ」の撮影が行なわれたのだそうです。
「トロイ」は好きな映画だったので、わたくしのミーハー心に火がついて、一目見たくなりました。
別にアキレス役のブラッド・ピットが好きなわけではありませんよ~
ヘクトル役のエリック・バナのほうが好きです♪

しかし、本当にここで撮影されたの?というのが第一印象。
なぜかって、それほど大きくないビーチなのです。
おそらく、どこかの1シーンが撮影されたのだと思います。

パラソルとビーチデッキチェアー2つを借りましたが、全部で15ユーロだったから、イタリアよりはるかに安いですね。






c0206352_06341433.jpg
砂浜も海の水も綺麗でした♪
家族連れ、カップル、友だち同士、たくさんの人で賑わっていました。
なにしろ、8時くらいまで暑いし明るいので、わたくしたちが帰ろうとする5時頃からやってくる人も多いのです。

子どもが小さな頃は海も楽しかったけど、今のわたくしはプール派です。
ホテルのプールでまったりするほうがくつろげるのですが、夫はご満悦でした。
イタリア人の海に対する思いって本当に強いんです。





c0206352_06384191.jpg
しかし、わたくしは真っ黒になってしまいましたよ~
この年齢で、まさかこんなに焼いてしまうとは・・・
自殺行為ですね~
あとのお手入れを頑張らなければ~(笑)

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-08-08 06:44 | マルタ島
c0206352_01282394.jpg
マルタ島の首都ヴァレッタに来たからには、ハーバー・クルーズをしなければ♪
ここは要塞都市なので、海からだけ見える特殊な風景があるのです~
というわけで、土曜日にハーバー・クルーズに行ってきました♪

マルタ島を1日かけて1週するコースもありますが、1時間半のヴァレッタ周辺のハーバー・クルーズで十分です。

ただし、まず、写真に見えるヴァレッタ中央の港からフェリーに乗って、入り江の対岸にあるスリーマという町に渡らなければなりません。
クルーズやゴゾ島に渡る船は、すべてスリーマの港から出発するのです。
スリーマまでのフェリーの料金は、往復2.80ユーロ。
片道5分しかかからないのでバスみたいなものです。

写真はスリーマに渡るフェリーが出発したばかりの時に港の様子を撮ったものです。
わたくしはあえてカンカン照りのデッキの上へ。
でも、風に吹かれて気持ちよかった~
日には焼けたと思いますが。

そして、スリーマについてすぐにハーバークルーズの申し込みをして乗船♪
CAPTAIN MORGAN CRUISEという会社にしました。
一人16ユーロ。
事前予約なしで大丈夫です。
他の会社もありますし。

このクルーズは、本当にお薦めです。
首都のヴァレッタだけでなく近辺の都市も見れる充実のコースです。
しかも、海上からの眺めは実に素晴らしい♪

バカみたいに写真を撮りまくりましたが、ヴァレッタの部分を少しだけご紹介します。





c0206352_01293918.jpg
ヴァレッタが要塞都市だということが分かるでしょう!?





c0206352_01385937.jpg
ここは、ヴァレッタの中央あたり、奥に聖ヨハネ准司教座聖堂がある辺りだと思います。






c0206352_01393882.jpg
地中海からマルタ島(ヴァレッタのグランド・ハーバー)に近づく時、最初に見えて来るサンテルモ要塞の一角です。
サンテルモ要塞自体が巨大ですから~





c0206352_01461846.jpg
ここは、昨日アップしたアッパーバラッカガーデンのある位置です。






c0206352_01475268.jpg
グランドハーバーに停泊していた客船♪





c0206352_01484516.jpg
こちらは、昨日アップしたカラヴァッジョの牢獄のあったサンタンジェロ要塞です。





c0206352_01570908.jpg
海は大好きですが、同時にとっても怖いわたくしです・・・





c0206352_01563946.jpg
ヴァレッタに戻って、遅めのランチ♪
今日はギリシャ料理にしました。
飲み物は、もちろんシャンディ♪
イカのグリルが最高に美味しかったです♪
ここ、もう1回、来たいな~
それくらい、おいしかった♪
イタリアと違って、ワンプレートで完全なお食事になるのが嬉しいです。
食べ過ぎなくてすみますから。
ホテルだとこうはいかないのですが・・・。





c0206352_01500934.jpg
この写真は、ホテルのお部屋のテラスから写したものです。
金曜日と土曜日の連日、対岸で花火大会をしていました。
テラスから綺麗に見えるので写真を撮りましたが、写真だとちょっと小さいですね。
サン・ドミニクのお祭りだそうで、実は、街中でも日中はブラスバンドが演奏しながら歩いていました。

マルタ、大好き♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-08-07 06:27 | マルタ島
8月6日、本日は広島の原爆の日ですね。
黙祷!

c0206352_02134883.jpg
アッパー・バラッカ・ガーデン♪
マルタの首都・ヴァレッタで随一の眺めを誇る庭園です。

ゴミ一つ落ちていることはなく、何もかもが整備されているヴァレッタ♪
さすがイギリス式なんだな~と思います。
インターネットも、フリーWiFiがどこにでもあるのです。
庭園はもちろん無料ですが、この庭園の片隅にも公共の無料WiFiスポットがあって、本当にビックリです。

ここから、そんな景色が見えるのかと言いますと♪





c0206352_02191008.jpg
左手には、サンテルモ要塞とグランド・ハーバーの入り口が見えます。
狭い入り江なので、オスマントルコの艦隊は入ることができず、ヴァレッタを攻撃することができなかったのです。





c0206352_02220703.jpg
正面には、サンタンジェロ要塞が見えます♪
私の第一の目的は、この景色を写真に撮ることでした。

カラヴァッジョの時代、このサンタンジェロ要塞の中には牢獄があったのです。
「聖ヨハネの斬首」という大傑作を描いて、晴れてマルタ騎士団の騎士になったカラヴァッジョでしたが、再び事件を犯してしまい、高位の騎士を負傷させてしまうのです。
そして、この牢獄に囚われるのです。

しかし、彼は脱獄します。
脱獄してシチリアへ渡るのです。
こんなところからどうやって脱獄したのか、考えられないようなことですね。

カラヴァッジョの波乱万丈の人生とその作品・・・
10月初旬に発売予定の私の翻訳本を楽しみにしていて下さいね。
面白いですよ~





c0206352_02292774.jpg
この公園に着いたのが、タイミングよく12時少し前でした。
毎日12時に、ここから大砲を発射させるのです。
その瞬間を写真に撮ろうと待ち構える観光客でいっぱいでした。
わたくしは後ろの方だったのですが、なんとか写真を撮ろうとしていました。





c0206352_02325428.jpg
ところが、大砲が火を噴いた時のあまりの爆音にビックリして、シャッターが押せませんでした(笑)。
慌ててシャッターを押した時には、煙だけ・・・

このあと、ローアー・バラッカ・ガーデンに行って、さらにヴァレッタの先端を守るサンテルモ要塞にも行きましたが、クタクタ・・・
今日はこの辺で。

(余談)
マルタ島には、カルカーラの日本兵戦没者墓地があります。
ヴァレッタからバスで30分くらいの距離ですが、今回はたぶん行けないと思います。
なぜマルタに日本兵が?とお思いでしょう。
1917年、第一次世界大戦中、マルタ(当時はイギリス領でした)はドイツの潜水艦に
よって海上封鎖され、生活物資にも困るようになっていました。
そこでイギリスが(当時の)同盟国の日本に支援を求め、日本は巡洋艦明石を旗艦とする8隻の艦隊を地中海に派遣したのでした。
この戦闘で駆逐艦さかきが魚雷の直撃を受けて大破し、乗組員59名が戦死しました。
さかきは大きな被害を受けながらもマルタのヴァレッタ港に帰港し、 世界中が驚きと賞賛を送ったそうです。
そうして、感銘を受けたマルタの人々が1918年に鎮魂碑を建立したのだそうです。
けれども、その碑は第二次世界大戦で破壊され、1973年に日本政府の手で再建されたのだそうです。
この話を知って、本当に驚いたわたくしでした。

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-08-06 06:12 | マルタ島
c0206352_01441121.jpg
ヴァレッタ旧市街、Merchants Street♪
今日も日が燦々と降り注ぐ中、要塞都市を歩き回りましたよ~
ものすご~く日に焼けたと思います。
顔だけは帽子とサングラスで完全防備していますけどね。

マルタ島の首都、ヴァレッタは、実に興味深いところなので膨大な写真を撮りまくっています。
かなり遅い昼食を、写真一番左端の「Soul Food」で頂きました。




c0206352_01491186.jpg
マルタ島は、イギリス統治が長かったので、イギリス風のものがあってとっても嬉しいわたくしです。
イギリス贔屓なので♪

ここには、懐かしのシャンディがあるのです♪
しかも、イギリスからの輸入ものではなく、マルタで製造しています。
つまり、マルタでもすっかり定着した飲み物だということですね♪

シャンディとは、ビールとレモネイドを合わせたものです。
ビールは好きではないわたくしですが、シャンディは大好き♪
ビールの苦みがなくて、レモネイドの爽やかさが強いから。
嬉しいな~
ここにいる間に、たくさん飲んでおこう♪




c0206352_01552686.jpg
ランチは軽く~
わたくしは、クスクスのサラダ、サーモン入りを頂きました。

お食事の写真もたくさん撮っていますが、写真を整理する時間もないし、アップする暇もありません。
ここに来てから、ちょっと食べ過ぎだったので、今日から少し食べる量を抑えようと思っています。
何しろ、朝食からものすごいビュッフェを食べているので、朝から大変なことになっているのです(苦笑)

夫は生パスタ♪(笑)
どこに行こうとイタリア人ですね~
でも、このパスタは、一瞬ジェノヴェーゼに見えますが、違うのです。
マルタ島でとれるお野菜(名前は忘れました)をペーストにしたもので、わたくしも味見しましたが、美味しかったです。
パスタは手打ちで、しかもちゃんとアルデンテ。




c0206352_02035396.jpg
ちなみに、ホテルのプールには毎日、午後遅く通っていますよ~
日本人の女の子たちを見かけました♪
日本からのヴァカンスなのかなぁ?

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-08-05 06:37 | マルタ島

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma