ネットが相変わらず・・・
c0206352_22172887.jpg
インターネット環境が・・・

相変わらず、ネットを普通に使うことができません。
数分おきに接続がなくなるので、ほぼ使えない状況です。
接続が戻っても、異常に速度が遅いため、写真のアップなどは絶望的な状況です。
この写真だけは、なんとかアップできました。
これ1枚アップするのに、なんと10分もかかりました(大汗)。

久しぶりにサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会について書くつもりだったのですが、状況的に無理なようです。
回線が普通に機能している時を狙ってブログを書かなければならないのでしょうが、それがいつなんどき起こるか分からないので、難しいなぁ・・
イタリアは連休になります。
皆さま、よい週末を♪


2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます。

# by mayumi-roma | 2017-04-22 22:31 | ローマの日常
イライラの日々。
c0206352_19222169.jpg
先週までの、まるで初夏のようなお天気はどこに行ったのか!
今週に入ってから、いきなり寒くなってしまったローマです。
空気が冷たくて、冬に舞い戻ったような感じ!

当然ながら暖房(イタリアではセントラルヒーティング)はもうないので、家の中にいると寒さに震えてしまいます。
これが本来の気候なのかもしれませんが、これまでが異常に暖かかったので、面食らっています。
気を付けないと風邪を引いてしまうかも!

そして、我が家のインターネット環境も、今週に入って再び酷い状況になっています。
繋がらないことが多々あって、繋がっても異常に遅い速度なので、ブログ更新もできないし、ネットを使うこと自体が難しいのです。
夏のヴァカンスも、アリタリア、ホテルともに、ネットで直接予約購入したのですが、入力の途中でネットの接続がなくなってしまうので、実は3日がかりで行ないました。

本当にいい加減にしてほしいです。
イタリアではどこのプロバイダーも同じなのかもしれませんが、特にFastwebは酷い!
こんなこと日本では考えられないけど、ネット後進国、というか、すべてにおいて後進国のイタリアでは、本当に、普通に暮らすことが難しくてイライラが募ります。

これが当たり前のイタリア人には普通のことでも、これが当たり前でない私にとっては、「この国は!」という図式になってしまうし、いくらこの環境に慣れてしまったとはいえ、そして、諦め切っているとはいえ、毎度ながら、どうしてこんな国に暮らしているんだろう・・と思ったりもします。

イタリアは歴史文化遺産も多く、美しいところですが、暮らすのは本当に難しい!
生活困難国!
いいところだけをつまんで生きていけるわけではないですから。
訪れるべき国ではあるけど、暮らす場所ではないという感じ。
そう考えると、イタリアに観光に来る方や、1,2年、勉強やお仕事で滞在する方が、いいとこ取りで、一番幸せなのかもしれませんね。

そして、私のイライラは増えるいっぽう!
かつて何度かブログにもお友だちとして登場したことのある人。
腐れ縁で、お友だちというよりは知り合いにちょっと毛が生えた程度の人ですが、その人に何の断りもなしに、パクられたものが2つありまして・・
私がとても大切に思っている2つのものをです!
本当に気分悪い!
その方、虚飾に生きる人なので、いつか痛い目に遭うことでしょう。
自業自得。

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます。

# by mayumi-roma | 2017-04-21 19:47 | ローマの日常
夏のバカンス♪
c0206352_05140268.jpg
写真は、www.island-on-Map.comよりお借りしました。
マルタ島の首都バレッタのサンテルモ要塞~♪




c0206352_05162714.jpg
写真は、livingnomads.comよりお借りしました。
マルタ島は、海も綺麗~♪


今年の夏、7月と8月の2か月間は、現在、翻訳を行なっているカラヴァッジョ本の校正作業を行なうので、日本へ帰国しません。
校正作業は3回も行いますから、本当に大変なんです~
日本にいるほうが、ゲラのやりとり自体は簡単なのですが、校正作業に絶対必要な数々の資料(イタリア語の文献など)のことを考えると、イタリアにいないとできません。
ゲラのやりとりも、フェデックスだと3日で届くことですし、問題ありません。

それに、本の発売が10月初旬の予定なので、たぶん9月末には日本へ帰国すると思うので、いずれにしても7,8月に日本へ帰国するのは無駄というもの!

でも、いくら仕事に忙しいとはいえ、8月には、ほんの少しでもバカンスに行きたいではないですか!

というわけで、今年の夏のバカンスを予約しました♪
今年は8日間という短いバカンスになりますが、その分、思いっきりゴージャスに過ごすことにしました♪
プライベートビーチ付き(もちろんプールやジムも)の5つ星ホテルで~す♪
セレブ気分で楽しもうっと♪
あまりにも楽しみ過ぎます~

行き先はマルタ島です。
マルタ騎士団の騎士にもなったカラヴァッジョが描いたマルタ島の首都バレッタにある聖ヨハネ大聖堂の「聖ヨハネの斬首」を見るのが第一目的です。
その頃には、翻訳自体は終わっているのですが、どうしても、マルタのカラヴァッジョに会いたいのです!
彼が脱獄した牢獄も見ておきたいし♪
あ~、楽しみ過ぎます~
でも、その前に、お仕事頑張らなきゃ~~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます。

# by mayumi-roma | 2017-04-20 05:38 | ローマの日常
お気に入りのカフェ・レストラン@スペイン広場♪

c0206352_05291487.jpg
Hosteria del mercato♪
スペイン広場界隈で、最近、私が気にいっているお店です~
ランチや軽いディナー、お茶に使うことが多々ありです。






c0206352_05294638.jpg
屋外(と言っても道ばたですけど)でもいいけど、中も気に入っています~






c0206352_05331463.jpg
このお店は、最近流っているBIOショップを併設しています。
イタリアでは、オーガニックの食品がここ数年、異常なブームとなっていて、こういうブームに乗りやすいところは、イタリア人と日本人、よく似ていますね(笑)。

普通のスーパーにもBIO(オーガニック)の商品が多くなっていて、BIOと名付ければ売れると思っているのではないかと、ただ単に普通の商品をBIOとして売っているのではないかと、意地悪なわたくしは勘ぐってしまいます。




c0206352_05384495.jpg
そして、BIO(オーガニック)の食品には、しいたけだのわかめだのお味噌やおしょうゆ、日本食が必ず入っているのです。
でも、すっごく高いです!





c0206352_05401828.jpg
今日は、夫と軽くお食事をしました。
私は食べ過ぎなので、BIOのモッツァレッラチーズとズッキーニのお花とアンチョビのクロティーノにしました。
夫は、ミオレットとボンゴレのBIOのパスタ♪
私のワインは、普通のモンテプルチャーノの赤ですが、夫のビールはBIO♪
BIOづくしで笑ってしまいますね~






c0206352_05435471.jpg
このお店はスイーツが美味しいので、私はミニ・モンブランを食べました♪
最近は、イタリアでも、日本人好みの甘さ控えめのスイーツを出すお店が増えてきたような感じです。
日本のスイーツは全般的に世界で一番美味しいと思いますが、イタリアで食べたほうが絶対に美味しいスイーツもあります。
その一つは、モンブランです♪
私は、日本のモンブランがまったく好きではないのですが、イタリアで食べるモンブランは大好きです♪

Hosteria del Mercato
Via Bocca di Leone 46
スペイン広場の近くです。
このお店は、ロンドンのクイーンズ・ロード・ファーマーズ・マーケットにインスピレーションを受けて作ったお店だそうです♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます。

# by mayumi-roma | 2017-04-19 05:53 | ローマのグルメ
スペイン階段は花盛り!?

c0206352_06281084.jpg
スペイン階段は、アザレアで花盛り!?
というよりも、人だかりですね(笑)。
ほとんどアザレアが人の影に隠れてしまっています~

4日前の4月13日に恒例のアザレアの鉢植えがスペイン階段に置かれました。
何日まで置いておくかは決まっていなくて、花が枯れるまでだそうです(笑)。
だいたい30日くらいは咲き続けるのだとか・・・

アザレアの鉢植えが少なく感じるのは気のせいでしょうか!?
昔は、階段全体を覆い尽くすように飾られていたように思うのですが・・・






c0206352_06291668.jpg
なんだか中央部分に集中して置かれている感じです。
まさか、とりあえず、ここに置いておいて、復活祭明けに、綺麗に配置するつもりではないでしょうね?
ローマのことだから十分あり得ますが・・

本日、4月17日は、パスクエッタ(復活の主日の翌日の月曜日)で祝日でした。
明日までお休みを取っている方々も多いと思います。
我が家もそうです。
まったく~
夫にいつも家にいられるのは、かなり困るわたくしです~
ウチは、本当にお休みの取り過ぎ!
来週も連休になるというのに!

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます。

# by mayumi-roma | 2017-04-18 06:45 | ローマの日常
  

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
簡単ピザランチ@おウチ♪
at 2017-04-28 05:00
耐震工事開始!
at 2017-04-27 06:15
今日のおやつ♪
at 2017-04-26 05:58
サンタ・マリア・ソプラ・ミネ..
at 2017-04-25 03:39
お買いもの♪
at 2017-04-24 00:11
ネットが相変わらず・・・
at 2017-04-22 22:31
イライラの日々。
at 2017-04-21 19:47