このブログの更新通知を受け取る場合はここをクリック
2017年 09月 30日
金曜日のローマは、公共の交通機関がショペロ(スト)だったせいで(幸いにも午前中だけ)、街中が車の渦になってしまい、...
2017年 09月 29日
木曜日はズンバ♪先週お休みしたので2週間ぶりです。今日はトライアルのお友だちが2人も来たので、大所帯♪広いスタジオ...
2017年 09月 28日
今年も、ローマ日本人学校のバザーの季節がやってきました♪来週の日曜日、10月8日に行います。ローマ日本人学校のある...
2017年 09月 27日
大好きなヨックモックのシガール♪そのシガールの抹茶味♪美味しい~~♪♪生地に抹茶を混ぜて焼き上げただけでなく、中に...
2017年 09月 26日
今日は、急遽、仲良しのお友だちとランチに出かけました。前々からランチしようね~と話していたのですが、とても忙しい人...
2017年 09月 25日
かの有名なナポリの名店、アンティーカ・ピッツェリア・ダ・ミケーレのローマ店に行ってきました♪ウチの近くにあるのです...
2017年 09月 24日
昨日、バルベリーニ宮殿国立古典絵画館に行ったのは、見たくてたまらなくなった絵を見るためでした。その絵は、この部屋に...
2017年 09月 23日
クアットロ・フォンターナ通り(Via delle Quattro Fontane)♪写真右手にあるのは、バルベリー...
2017年 09月 22日
この3日間、顔も洗わず、お化粧もせず、翻訳本の再校ゲラの赤字入れとそれに伴う作業をしていましたが、無事に終了しまし...
2017年 09月 21日
パラッツォ・フェンディ♪ローマにあるフェンディ本店です。フェンディと言えばローマ♪イタリアのファッションの中心はミ...
2017年 09月 20日
ローマ、コロンナ広場の真ん前にあるガレリア・アルベルト・ソルディ(左側)♪この中に私のお気に入りの本屋さんがありま...
2017年 09月 19日
本日のポポロ広場~♪双子の教会のかたわれがずっと修復中なので絵にならない。しかも、広場ではイベントが行なわれている...
2017年 09月 18日
河出書房新社のHPに、もうすぐ出る本として、カバーは未定のまま、私の手がける翻訳本「カラヴァッジョの秘密」が登場し...
2017年 09月 17日
今日は、ローマ日本人学校へ行ってきました。10月8日のバザーを控えて、ご父兄方は、準備に大忙し。私は、お洋服などを...
2017年 09月 16日
写真は、夏真っ盛りの頃のテヴェレ河~奥にはサン・ピエトロ大聖堂が見え、河畔にはレストランやお店が出店していました。...
2017年 09月 15日
木曜日はズンバ♪ずっとお休みしていたので、本当に久しぶりのレッスンでした。汗びっしょりになって、気持ちいい~♪やっ...
2017年 09月 14日
ウチの近所の元祖ビストロ♪最近のローマは、ビストロなんちゃら、という名称をつけるお店が増えています。空前のビストロ...
2017年 09月 13日
大好きな音楽を聴きながら、大好きな美術のことを書いて、大好きな本にするという仕事をする・・・たとえ翻訳でも、言葉は...
2017年 09月 12日
やっぱり、東横線の武蔵小杉に決めた~♪何を決めたのかと言いますと、日本への一時帰国で東京滞在中に借りるマンスリーマ...
2017年 09月 11日
日曜日のローマは大雨でした。とにかく外に出られないような雨。ひどい雨でした。窓が汚くなってしまうので、雨戸も閉めた...
上野真弓、ローマ在住の翻訳家&文筆家&ツーリズム別府大使。日々の暮らしや芸術探訪、旅の記録。最新刊は訳書『ミケランジェロの焔』、著書に『教養としてのローマ史入門』、訳書『ラファエッロの秘密』など。お仕事のご依頼はoffice.uenomayumi@gmail.comへ。