カテゴリ:ローマの日常( 595 )

c0206352_02223323.jpg
大好きなヨックモックのシガール♪
そのシガールの抹茶味♪
美味しい~~♪♪

生地に抹茶を混ぜて焼き上げただけでなく、中に抹茶チョコレートも入ってる~~
止まらない美味しさです~
もう1本、もう1本と、手が伸びてしまいます~

パッケージは限定デザインのレトロモダンだとか・・
素敵♪

夏にローマに遊びに来たママ友夫妻が持って来てくれたお土産の一つ。
もったいなくて食べていなかったのですが、賞味期限が切れそうなので、午後の紅茶のお供にしました♪
いやぁ、ハマってしまうお味だわ~
幸せ過ぎる~♪

今日は、朝から編集者さんとやりとり。
それから、日本での国内線の飛行機のチケット(実家へ行く際の)を購入しました。
購入といっても、夫のマイレージからです~
節約、節約。

そのあとはゲラ読み(笑)。
読めば読むほど、次々に出て来るあれこれ。
第2校で完璧にしたはずだったのになぁ・・
人間の目って不思議。

来週中には第3校に入ると思うので、その前に通し読みしてチェックしなきゃ~です。
明日中に終わらせたいな。

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-27 06:00 | ローマの日常

お気に入りの本屋さん♪

c0206352_05502991.jpg
ローマ、コロンナ広場の真ん前にあるガレリア・アルベルト・ソルディ(左側)♪
この中に私のお気に入りの本屋さんがあります。




c0206352_05525414.jpg
フェルトリネッリです。
見かけによらず、中はとても広いのです。
3階まであるのです~

フェルトリネッリは、ここの他にも、共和国広場とアルゼンティーナ広場にもありますが、私が行きやすいのは、中心街にあるこの店舗か、地下鉄に乗ってすぐの共和国広場のお店です。
アルゼンティーナ広場は、ウチからだとかなり歩くことになりますから、一度も行ったことはありませんが、本やDVD,CDが一番豊富なのは、アルゼンティーナ広場の店舗のようです。
あ、そういえば、ちょっと郊外になるけれど、リビア通りにも小規模なお店がありました!
たぶん、他の地区にもあるのでしょうが、私の行動範囲ではないので、よく分かりません。

フェルトリネッリが好きなのは、ここで働く人たちが、心から本を愛することが伝わるからです。
キャッシャーの人は別にして(笑)。
本を探すのが面倒な時に係の人に尋ねると、他の本屋さんではコンピュータで検索するのに(しかもそれでもよく分からない)、フェルトリネッリの書店員さんは、頭の中にどこに何の本があるかが完全にインプットされていて、即座に連れて行ってくれるのです~
私は本が好きだから、同じように本が好きで書店で働く人が大好きです。






c0206352_05582450.jpg
この本屋さんにはカフェがあって、WiFiが入っているので、ちょっと一息、くつろぐことができます。
軽食もあるので、ランチもできますよ。
日本にも本屋さん&カフェは多いですよね。
世界的流れなのかな?






c0206352_06004590.jpg
夕方だったので、それほど人は多くなかったけど、それだけに、長居をしても誰からも文句は言われません。
セルフのカフェですが、本屋さんの中にあるので、いつも綺麗にお掃除されています。
心地よい空間♪





c0206352_06030339.jpg
私も一休み、一休み♪
カプチーノだけのつもりでしたが、美味しそうなリンゴのタルトがあったので、ついつい・・
ダイエット中なのにいいのかなぁ・・
実は、このリンゴのタルト、ヴィ―ガンだったのです。
卵と乳製品を使わずに作ったもの。
小麦粉はどうなのかしら?
グルテンフリーなのかしら?
最近は、本当にヴィーガンメニューが増えていますね。
意外かもしれませんが、たぶん、日本よりもイタリアのほうが断然多いと思います。
このヴィ―ガンのリンゴのタルト、普通に美味しかったですよ~





c0206352_06131847.jpg
本日のお買い上げ~
2008年にRAIウーノ(イタリア国営放送の1チャンネル)で制作して放送されたカラヴァッジョのTV映画です。
私、見てなかったんですよね・・
友人のカラヴァッジョの大家、宮下先生が、カラヴァッジョがとてもまじめな青年に描かれているとおっしゃったので、これは見ておかなければ~と、DVDを買いました♪

もう一つ、これも昔の本(96年出版だったかな?)だけど、廉価版が出ていたので、アレッサンドロ・バリッコのセータ(絹という意味)を買いました。
バリッコ、好きなんです~
すべて読んでいるわけではありませんが、シンプルな文体が私好み~
タイトルで想像がつくように、日本も関係するお話です。
調べてみたら、バリッコの本のほとんどが日本で翻訳されているのですね・・
残念!
私が翻訳したかったわ~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-20 06:28 | ローマの日常

ローマ日本人学校へ♪

c0206352_04440941.jpg
今日は、ローマ日本人学校へ行ってきました。
10月8日のバザーを控えて、ご父兄方は、準備に大忙し。

私は、お洋服などをリサイクル班に寄付(寄付なんておこがましい言い方だけど)するために持って行きました。
私が時々通っているズンバのレッスンには補習校の現役ママさんが多く、バザー委員をされている方もいるので、事前に情報を頂いていました。
なんでも、例年、とても売れないような代物を持ってくる方も多いそうで、今年からは厳しい審査をするとのことでした。
要するに、人にプレゼントできるレベルのものという基準です。

私が持っていったものは、すべてクリーニング済みのものか、値札のついたままの新品のものだったので、問題なかったことと思います。
リサイクル班の知り合いのママに託しました。
そのママさんと話していたら、同じリサイクル班にいる他のママさんから声をかけられました。
以前お目にかかったことのあるママさんでした。
まさか、こんな場所で再会できるとは思っていなかったので、とても嬉しかったです。
息子くんが4歳になって、今年から補習校に通っているのだとか・・

補習校・・・
親も子も本当に大変です。
毎週土曜日の午後、日本人学校に来て国語としての日本語のお勉強をする・・
これを続けるのは本当に本当に大変な苦労です。
ただ学校に行っているだけでは、決して日本語は身に着きません。
必然的に毎日勉強しなければならないですしね。
私は、補習校は勉強プログラムの流れの把握という位置に捉えていました。
やはり、家庭での取り組みが一番ものを言いますから。

でも、ほんと、イタリアの学校との両立は、人が考えるほど簡単なものではありません。

そもそも、土曜日の午後というのは、イタリアでは、習い事のスポーツ(うちの場合はサッカー)の試合があったり、お友だちのお誕生会があったりするのです。
どっちを選ぶかという問題もあります。
子どもは当然サッカーやお誕生会に行きたいわけで。

我が家の場合は・・・
サッカーに関しては、事前にミスターに事情を話して、もし試合が土曜日の午後の場合は(いつも土曜日とは限らないので)メンバーに入れないようお願いしましたが、たまに補習校を休ませて試合に連れて行ったこともありました。
お誕生会の場合は、必ずお誕生会に行かせました。
ただし、補習校も休ませず、早退してから、少し遅れてお誕生会に連れて行くという感じです。
子どもから楽しみを奪うわけにはいきませんし、イタリアで暮らしている以上、イタリア社会の人間関係も大切なことですから。

我が家の場合は、幼稚園の3年間と小学校1年生の途中までは日本人学校の全日制に通わせていたので、補習校に通ったのは、小中学校の約9年間でしたが、まぁ、長かったですね。
やめていく子もそれなりにいましたし、ただ来ているだけという子も多かった(←これは本当に迷惑でした)。

今では補習校に高校生クラスまであるとのことでビックリです。
私の時代はなかったし、あったとしても通わせなかったと思いますが。
なんでも、イタリアではまともな就職が望めないので、日本の大学を目指している子が多いのだとか・・
ということは、ウチの息子は先駆者ということですね(笑)。

補習校に子どもを通わせるのは、親も子も本当に大変だけど、
過去のことは、あとで振り返ると、すべて楽しい思い出に変換されるようです。
あ~、そんなこともあったな~と、懐かしい思い出がよみがえるみたいな。
ママたちには、どろっどろの人間関係もあったりしますが、仲良しの日本人のお友だちができるのも補習校。

現役の補習校ママさんたち、頑張ってくださいね♪
日本の皆さまも、海外でハーフの子どもに日本の言語と文化を身に着けてもらうために必死で頑張っている日本人ママたちを応援してくださいね♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-17 05:40 | ローマの日常

秋の訪れは・・・

c0206352_04371733.jpg
写真は、夏真っ盛りの頃のテヴェレ河~
奥にはサン・ピエトロ大聖堂が見え、河畔にはレストランやお店が出店していました。
でも、これって、ほんの少し前のことなんですけど~

9月に入るといきなり空気が変わってしまって、まだ9月の半ばだというのに、すっかり秋という感じです。
今年は、本当に秋になるのが早かったような気がします。
もう夏ものは着れないな~
というより、着るものに困るというほうが正解かも。
着るもの、な~~い!
日もだんだんと短くなってきました。

なんとなく寂しさを感じる季節!?
いいえ、私は違います。
もちろん、過ぎ去ったばかりの夏の日を思い出したりしますが、それが糧になる感じですかね~
秋は、涼しくて爽やかな気候だし、それだけで気分が上がるのです~

新しい季節の始まりは、いつだってわくわくします。
特に、夏休み明けは元気いっぱい♪

皆さま、良い週末を♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-16 06:00 | ローマの日常
c0206352_05155747.jpg
木曜日はズンバ♪
ずっとお休みしていたので、本当に久しぶりのレッスンでした。
汗びっしょりになって、気持ちいい~♪
やっぱり、体を動かすことは大切ですね。

10月8日のローマ日本人学校のバザーでの発表会を控えて、出演の皆さま方は、気合いが入っています。
今日は、普通にズンバのレッスンをしたあとで、発表会出演者だけは、30分延長の特訓。
私は皆さまの頑張りぶりを見学していました。
熟女たちの勇姿、格好いいですよ~
10月8日、ローマ日本人学校のバザーにいらっしゃる方は、楽しみにしていて下さいね。
黄色い声援もよろしくね♪
私は出ません、念のため。
残念だけど、お仕事が佳境に入っているため、練習にも参加できませんしね。
たぶん、応援には行けると思いますが・・・。







c0206352_05280379.jpg
ズンバのあとは、時間のある人だけでランチ♪
前から気になっていたけど、まだ行ったことのないレストランに行きました。
他の皆さまは、すでに何回か行ったもよう・・・
なかなか雰囲気の良いところです。








c0206352_05294602.jpg
最近は、どこのレストランも、その近辺で仕事をする人たちを狙って、お手頃価格のビュッフェ・ランチを提供するところが増えていますね。
もちろん、アラカルトメニューもありますけど。
ここは、面白いことに、曜日によってビュッフェのお値段が変わるのです。
今日は木曜日なので、8ユーロ。
ただし、飲み物代は含まれません。
たとえば、火曜日と金曜日は、イタリアではお魚を食べる日なので、魚料理を中心にするため、ビュッフェは12ユーロになります。
お魚メニュー、どんなものなのか気になります~

お店が混むのは13時半以降かな。
休み時間に入ったビジネスマンたちが次々にやってきて、チャッチャッ~と食べて出て行きます。







c0206352_05365486.jpg
今日のランチは3人で♪
お代わりも何度だってできますが、今日は1皿だけにしましたよ~
ただ今、絶賛ダイエット中~
って、そのわりには、食べまくってばかりいる印象の私かな?

しかし、いくらビュッフェが8ユーロというお手頃価格でも、ワインやミネラルウォーター、食後のコーヒーを頼むと、その倍以上の金額になってしまいますね。
でも、今日は(今日も、というべきか?)、ワインが飲みたかった♪
飲める口のメンバーもいたし♪

久しぶりにズンバのメンバーたちに会って、汗を流して、おいしいものを食べて、ワインを飲んで、お喋りをして、楽しかったで~す♪
明日から、お仕事優先の毎日になるので、気分転換ができて良かった♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-15 05:54 | ローマの日常
c0206352_05052246.jpg
日曜日のローマは大雨でした。
とにかく外に出られないような雨。
ひどい雨でした。
窓が汚くなってしまうので、雨戸も閉めたままにして過ごしましたが、午後から雨が上がりました。
こんな日は何もできないので、せめて日本食品を買いに行こうと、夫とカヴール通りまで行きました。







c0206352_05093294.jpg
カヴール通りのコリアン・マーケット。
ここ、高いんですけどね・・
車でチャチャッと行けるし、ゆめにしき(お米)や納豆(冷凍)が売っているので、ここに来ます。
でも、ローマ在住の日本人には10%引きにしてくれるので、ありがたいです。
お友だちが日本食品も販売していたスーパーマーケットを経営していた時は、彼女のところに行っていたけど、スーパー、売却しちゃったから。






c0206352_05165112.jpg
ゆめにしき♪
お米はゆめにしきが一番おいしい♪
でも、どこにでも売っていないのです~
わりかし、どこにでも売っている「あきたこまち」や「お米さん」はおいしくない!






c0206352_05181630.jpg
おしょうゆも切れていたので買いましたが、11ユーロは高すぎですね・・
11ユーロは、今の換算レートで1430円。
日本だと300円くらいでしょうか?
ヴィットリオ広場のチャイニーズのお店に行ったら、おそらく8ユーロ程度で買えると思いますが、お店をいろいろ回るのはとても面倒なので、少々高めでもここで買います。





c0206352_05222599.jpg
一番買いたかった納豆です♪
左の見慣れないメーカーの納豆が4個パック3.9ユーロで一番安い!
とはいえ、1つ130円という計算になりますが、わたくしは納豆が大好きなので、130円で1回納豆が食べられるのなら、許せるお値段です。
味を比べるために3種類全部買ってみました。
健康のために、1日1納豆を目標にしているわたくしです(笑)。






c0206352_05291209.jpg
あとは、ついでに、もやしやスライスれんこん(冷凍)などを。
もやしは安いです。
1袋1.5ユーロなので、195円くらい。
もちろん、日本に比べたら高いですけどね。
日本だと、時々安売りで10円なんてこともありますが、普通は50円くらいでしょうか?
それとも100円くらいするのかしら?
よく覚えていませんが・・・
ちなみに、もやしは、ごく普通のイタリアのスーパーにも売っています。
こんなにきれいなもやしではありませんが。

普段は意識することはないのですが、改めて考えてみると、海外の日本人は大変ですね。
割高なものばかり買うことになってしまいます。
まぁ、でも、大抵の日本食品は、一時帰国の時に大量に持ってくる人が多いと思います。
わたくしもそうです。
でも、お米とおしょうゆと納豆だけはね~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-11 06:30 | ローマの日常

何やってんだか・・・

c0206352_05512857.png
ポケモンGOを始めてしまいました~
まったく、何やってんだか・・・
こんなことに時間を費やしている場合ではないのに・・

でも、息子がポケモン世代だったので、わたくしも大変な愛着を持っているキャラクターたちなんです。
ピカチュウも好きだけど、ミュウが一番好き♪
しかし、ピカチュウとミュウはレアーなの?
そんなわけないと思うけど、今日1日で36匹(同じ種類も含めて)捕まえたけど、いないのよね、この2匹!





c0206352_05575256.png
近くにいるポケモンを検索したら、コロンナ・ロマーナ(ウチのそばの古代ローマ時代の円柱のある広場)にわたくしがまだ捕まえていないポケモンが隠れていると出てる・・・
行きましたとも!
夜の10時過ぎてたけど。
大抵、行く途中で1匹、帰りに1匹出てくるので、3匹ゲットできるな~






c0206352_06033574.png
コロンナ・ロマーナに向かっていたらホーホーが出現。
ゲット~~!





c0206352_06020019.png
コロンナ・ロマーナに隠れていたのは、カイロスでした。
この画面ではまだ表示されていないけど、CPは342!
けっこう手ごわかったので、ポケモンボールを6つも使っちゃった・・・(大汗)




c0206352_06100224.png
なんとかカイロスを捕獲して家に向かっていたら、ニドランが出現。
ゲット♪
明日は、ピカチュウとミュウに会いたい♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-08 08:01 | ローマの日常

円安、嬉しい♪

c0206352_05032258.jpg
共和国広場~♪
爽やかな9月の空~♪
ようやくローマの日常も正常化に近づいてきました。
お店はすべて開きました~
でも、学校はまだ始まっていないので、本当の意味でカオスなローマの日常はまだまだです(苦笑)。

ローマの場合、9月15日に新学期が始まるようです。
本当に長い夏休み!
6月初旬からですから、まるまる3か月以上です。
前の年に習ったことなんて全部忘れているのでは!?
それほど宿題が多いわけではありませんし。
息子が子どもの頃、学校のママ友は、先生に宿題を出さないでくれとお願いしていました。
理由は、せっかくの夏休みなのに子どもが可哀相だから。
というわけで、日本風の「夏休みの友」のような宿題もあるにはあったのですが、強制ではありませんでした(汗)。
つまり、するのは自由で提出の義務もなし。
我が家の場合は、もちろんきちんとやらせましたし、日本語の宿題もありましたし、日本で体験学習をしていましたから、そんなに頭はボケなかったと思いますけど(笑)。





c0206352_05051922.jpg
さてさて、今日は、共和国広場の近くにある行きつけの両替屋さんに行ってきました。
わたくしにとっては嬉しいことに、最近、日本円が安くなっているではないですか!
1ユーロ130円超えましたよ~
日本からイタリアへ旅行する方にとっては嬉しくないことでしょうが、ユーロ主体で暮らしている在イタリア日本人にとっては嬉しいことです。

わたくしが一時帰国するのはまだ先ですが、この機会に円を買っておこうと思いました。
これからもっと円安になるかもしれないけど、今のレートでも十分ありがたいのです。
いざ買おうと思って円がなかなか見つからないこともありますしね。

ここの両替屋さんは、手数料無料で、当日の正規レートで交換してくれるのでとってもお得なのです。
なかなか正規レートで交換してくれるところはありません。
たぶん、ここがローマで一番レートが良いところです。
銀行よりもレートが良くて、面倒なことも一切ありません。

ただし、一般的に両替屋さんのレートは悪いということをイタリアを訪れる方は覚えておいて下さいね。
わたくしの行く両替屋さんだけが例外なんです(バルベリーニ広場にもお得なところが1つありますけど)。
観光客の皆さまは、日本で換えてくるのが一番良いですが、どうしてもイタリアで換えなければいけなくなった場合は、銀行に行くのが一番良いと思います。
今はクレジットカードで何でも済ませる人が多いけど、やはり多少の現金も必要ですからね。

というわけで、朝、両替屋さんに電話をして円があるかどうかを聞いたら、あるとのことだったので、ある分全部(そんなにすごい額ではありません)予約しました。
そして、ただちに向かったというわけです。
何しろ、電話予約してすぐに行かないと、銀行に売ってしまうのです。
この両替屋さんも謎が多いです・・
両替で観光客から買った外貨をすぐに銀行に売ってしまうのですが、おそらく銀行だけではなく、黒いお金をマネーロンダリングする人にも売っていることでしょう(なぁんてね)。

とりあえず、日本円をある程度用意したので安心。
何事も、早め早めに準備をしていくわたくしなので、するべきことのリストの一つがクリアーです♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-05 05:53 | ローマの日常
c0206352_05133832.jpg
変わり身の早いローマの気候♪(笑)
8月の暑さはいったいどこへ・・・

徐々に涼しくなるのではなくて、いきなり、もう本当にいきなり、涼しくなりました。
朝晩はとても涼しくて、寒いくらいです。
日中の日差しもこれまでのものではありません。
完全に空気が変わりました。

雨はちょこちょこ降るようになりましたが、比較的良いお天気です。

例年、9月に入った途端、こんな風にお天気が変化するのが普通ですが、今年の夏は猛暑だったため、そう簡単には涼しくならないのでは?と懸念していたのです。
でも、杞憂に終わりました。
快適~♪

気候は、人の気分を左右しますね。
なんだか、何とはなしに、やる気十分という気分になってきました。
あれもしたい、これもしたいと・・
いえ、ただ単に、様々な用事を片付けるだけですけど。
身体が軽くなったような感じです。

やっぱり、9月、10月がローマを訪れるベストシーズンだなぁ・・

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-04 09:13 | ローマの日常
c0206352_02294337.jpg
近所のメルカート(公設市場)♪
9月1日だというのに、メルカートはまだ空っぽ状態・・・
お魚やさん(通常でも、キリスト教国であるがゆえに、お魚を食べる日の火曜日と金曜日にしか営業していません)も、閉まったままでした。

わたくしはあまりメルカートではお買いものをしないのですが、今日は、ここに来るしかなかったのです。
何しろ、近所の小売店がお肉屋さん以外はいまだにヴァカンス休業中で、実に重宝していたスーパーのカルフール(小規模店)が、オープンして1年も経たないのに、火事でクローズしたままになっています。
この火事が起こった時、わたくしはマルタ島にいましたが、不審なにおいがプンプンします。
カッモーラ(ローマのマフィア)に場所代(ピッツォと呼ばれる商店からの巻き上げ金)を払っていなかったのでは?という憶測もあります。

土曜日にお客様が来ることになって、大したおもてなしはできないことは伝えたものの、買い出しには行かなければなりません。
ゆえに、メルカートに行ったのですが、この状態では欲しかったものが買えるはずもなく、メニューは大幅に変更となりそうです。
お魚も買えなかったし・・・
午後に夫と車でスーパーにも行きましたが、メニュー変更は決定です。

もう、普通に家で食べているものを作ります。
だいたい、イタリア人のおウチに呼ばれても、凄いお料理を作る人は少数派で、普通の、本当にごく普通のパスタとかが出てきますから、考えてみれば、わたくしも、そんなに頑張る必要なんてないのです。
あ、国際結婚組の日本人のお友だちのお料理はすごいですけどね~

それにしても、お店が開いてローマに日常が戻るのは、来週の月曜日からでしょうか!?

今日は、雨が少し降ったローマ♪
9月に入るとやはり秋っぽくなりますね。
もっともっと雨が降って涼しくなってほしいな~
いまだにエアコン使用中~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪


c0206352_01321892.jpg

ただ今、カラヴァッジョの翻訳本を刊行準備中ですが、私の翻訳本第一弾、「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)もよろしくね♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

by mayumi-roma | 2017-09-02 06:28 | ローマの日常

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma