カテゴリ:日本2016年夏( 51 )

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_14201406.jpg
    別府から車ですぐのお隣町、日出(ひじ)の的山荘(てきざんそう)♪
    念願の場所に行ってきました~

国重要文化財の旧成清家日出別邸だった的山荘は、大正4(1915)年、馬上金山(ばじょうきんざん)で金鉱石の採取成功によって、一躍富豪となった成清博愛(なりきよひろえ)が日出町に建てた邸宅です。
木造近代和風建築で細部まで資材にこだわり完成させました。
名前の由来は、「山を的(あ)てたい」という願いを込めてつけた雅号「的山」を取っています。
昭和39(1964)年より料亭として営業をはじめて、皇族方もたびたび訪れています。





c0206352_14351879.jpg
今日は、地元のお友だちのお誕生日と私の翻訳本出版のお祝いするために、ここでランチをすることにしました♪
嬉しい~♪





c0206352_14465739.jpg
きちんとしたお店はどこもそうですが、お客様のご予約の時間には、こうしてお出迎えに出ています。
私たちをお出迎えしています~
こういうのは、とてもいい感じですね♪






c0206352_14565210.jpg
     お食事の時間まで庭園をお散歩♪
     庭園も国登録記念物となっています~







c0206352_14572840.jpg
    なんといっても、別府湾の海を見渡せるのが素敵~♪
    別府は、ちょうど、この対岸あたり。
    海の向こうの左端は日本猿の生息で有名な高崎山。




c0206352_15071296.jpg
     庭園側から見た的山荘♪





c0206352_15082424.jpg
     時間になったので大広間へ♪
     長い廊下を歩いて行きます。





c0206352_15095648.jpg
    窓越しに見える庭園と海♪




c0206352_15122330.jpg
    予想以上に素敵な場所~♪





c0206352_15135338.jpg
    私たち二人のお席♪
    左上に見える「國本」と書かれた額は、
    日本の初代総理大臣、伊藤博文の書です。
 
    
    お食事の様子は、また明日~♪



    翻訳本の宣伝は続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-30 22:45 | 日本2016年夏

青春純情物語♪

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_22011064.jpg
    青春純情物語~♪
    高校時代の同級生と飲み会をした居酒屋の名前ですが、まるで私たちの
    ストーリーみたい~♪
    Sちゃんの行きつけ~




c0206352_22054662.jpg
    まずは、生ビールとチューハイで乾杯です♪




c0206352_22074510.jpg
     グルメなSちゃんのお薦めにふさわしく、お料理がめっちゃ美味しい♪
     盛りだくさんのお野菜にカルパッチョ(お魚の名前は忘れちゃった)、
     私のリクエストの郷土名物料理「とり天」(とりの天ぷら)と焼きなす♪
     ここのマスターのお料理は天下一品♪



c0206352_22115247.jpg
    白ワインに移りました~♪
    愉快なメンバーで大笑いしながらマシンガントーク♪
    私以外の4人はバリバリのキャリアウーマン。
    前から思っていましたが、大分の女性には美魔女が多い♪
    温泉の効果なのでしょうか!?
    皆さん、10歳は若く見えます。



c0206352_22152789.jpg
     エビマヨ~
     エビマヨって、どうしてこんなに美味しいのでしょう!?




c0206352_22162900.jpg
    野菜のチーズ焼き♪
    絶品です。
    カロリー高くても、みんなでシェアーすれば怖くない~♪




c0206352_22191086.jpg
    お野菜の何ちゃらと4種類のチーズのピザ♪
    美味しい~♪
    もう、お腹いっぱい~~




c0206352_22202994.jpg
     赤ワイン、行きます~~



c0206352_10342615.jpg
牛ステーキのきのこソースがけ♪
     大分の豊後牛は柔らかくて味わい豊か♪
     海の幸も美味しいけど、お肉も最高~~♪




c0206352_22214051.jpg
     イワシのアヒージョとだし巻き卵♪
     かなり美味しい♪
     居酒屋なのに美味しさのレベルが高い♪




c0206352_22231620.jpg
     青春純情オムライスとサツマイモのポテトフライ♪
     サツマイモのポテトフライも新感覚で美味でしたが~
     なんといってもオムライスの美味しさが普通じゃない。
     私はオムライス大好きで、東京でも3カ所で食べました。
     それも含めた上で、これまでで最も美味しいと思ったオムライス♪
     ご飯が美味しくてケチャップでの味付けが絶妙だし、
     チーズをのせたオムレツとデミグラソースが最高♪





c0206352_22294659.jpg
     このへんでアルコールをさますため、ジンジャエールを♪
     ピリッと辛いジンジャエール♪
     これまた、こんなに美味しいジンジャエールは初めてです。




c0206352_22312536.jpg
     YちゃんとSちゃんと♪
     (ダブルKちゃんコンビはここには写っていません)
     翻訳本の出版お祝いにとっても素敵な巨大花束を頂きました♪
     お花、大好き♪
     嬉しい~
     お友だちってありがたいですね♪
     
高校時代の思い出話に始まって、それぞれ異なる中学校出身なのに、何故かその時代の知人たちが微妙にリンクしていて、話が広がって面白かった♪
とってもとっても楽しい時間で、あっという間に6時間♪
18時から24時まで、食べて飲んで喋りまくっていました♪
飲み会の音頭をとってくれたSちゃんに感謝です。
離れているため普段はあまり会うことはできなくても、同級生の絆って強いですね♪
幸せをかみしめたmayumiでした~  

青春純情物語
別府市亀川東町3-27
Tel:0977-66-8841
営業時間:18時から24時まで
月曜定休


翻訳本の宣伝は続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-29 22:42 | 日本2016年夏

癒される故郷、別府♪

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪


c0206352_23442151.jpg
    やっぱり故郷別府の山あり海ありの風光明媚な景色には癒されます~

今回の帰国、東京滞在は尋常ではない忙しさだったので、精神的にも肉体的にも極限状態まで疲れていました。
大分に到着した時、大げさではなく、立ってられないほど、歩けないほどにクタクタでした。
少しはのんびりできるかな?
でも、滞在が、普段に比べると短いので、様々な用事を片付けることに追われてしまうかもしれません。
地元のお友だちに会うのも最小限になりそうです。




c0206352_23501336.jpg
     とりあえず、リハビリ代わりの温泉~
     源泉かけ流し、泉質の良い堀田温泉へ♪



c0206352_23513774.jpg
    内湯~



c0206352_23525079.jpg
    露天~♪

    いやぁ、温泉効果は凄まじい威力です。
    実家が別府で良かった~~♪


翻訳本の宣伝は続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-28 23:57 | 日本2016年夏

最高の中華料理♪

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_22342830.jpg
恵比寿ガーデンプレイス♪




c0206352_22360972.jpg
夫がローマに戻る前の先週末、恵比寿ウエスティンホテルの「龍天門」に大学時代のお友だちご夫妻がディナーのご招待をして下さいました♪
ローマでは本格的な中華料理を食べる事はできないので、嬉しい♪
東京に着いてすぐに、ここで別の大学の友人たちとランチをしましたが、とっても美味しいのです。
彼女たちとのお食事は、最近ウエスティンホテルを使うことが多くて、鉄板焼き恵比寿も美味しいのですが、お友だちと私は中華が食べたい気分だったで、こちら~♪







c0206352_22430406.jpg
普通のコースでいいと言ったのに、お友だちのご主人様がシェフの特別コースにして下さいました♪
彼も大学時代から仲良くしていたお友だちです。





c0206352_22470003.jpg
アワビを食べるのは久しぶり~♪





c0206352_22474497.jpg
ウナギの揚げ物、ピリ辛で超美味~~♪





c0206352_22491006.jpg
大好きなホタテ~~♪
美味しい~~♪♪





c0206352_22501761.jpg
和牛のステーキも最高に柔らかくて、中華風の味付けが新鮮です♪





c0206352_22514692.jpg
チャーハンも美味しいけど~






c0206352_22525074.jpg
龍天門の担々麺はとても有名♪
そんなに辛くはなく、絶妙な濃厚な味♪
美味しかった~~






c0206352_22544982.jpg
デザートのマンゴプリンはコイ(?)の形~~





c0206352_22354303.jpg
お食事の後は、サロンでお茶を飲みました♪
昔話に花が咲いて楽しかった~~
お友だちとそのご主人とはたくさんの思い出を共有していますから。
私たちの青春時代・・・
彼女とは大学の体育会テニス部で出会って以来、40年のお付き合い・・
その後、彼女は現在のご主人とお付き合いを始めて、一緒によく遊んだな~
あの頃とちっとも変わってないように思うけど、それでもやはり大人になったなぁ・・と感じる私たち。
こういう時間はいいものですね♪


翻訳本の宣伝は続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-26 23:02 | 日本2016年夏
ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_12415179.jpg
原宿、表参道♪

今回の東京滞在は本当に忙しくて、色々な所へ行って様々なものを食べたけど、時間がなくて、そのほとんどをブログでご紹介できていません。

東京の街には様々な表情があって、どこも好きですが、どの街に暮らしたいかと問われたら、やっぱり原宿、表参道界隈かな~!?
南青山も含めて♪

暮らしやすいのは、なんといっても、息子も暮らす東急東横線の武蔵小杉(正確には東京ではないけれど)です。
何より地元に呆れるくらいの多さの商業施設や飲食店があるし、コンビニだけでなくスーパーも24時間営業のところがあるし、警察署、区役所、郵便局が徒歩ですぐそば!
自由が丘はすぐそばだし、渋谷まで12分、地下鉄が乗り入れているので新宿3丁目まで20分くらい、横浜も近い!
おまけに、地下鉄は、副都心線、南北線、都営三田線が乗り入れているので、どこにでも簡単に行けます。
さらに、JR横須賀線を使えば、東京駅までわずか3駅!
JR湘南新宿ラインも通っています。
武蔵小杉が大発展しているのも納得です。
超高層マンションは次々に建っているし、人口はどんどん増えているけど、その代わり、ここに家を持とうとするとかなりかなり高いです。

私は超高層ビルが好きなので、少し前まで、西新宿がお気に入りで、ここで暮らしたいな~と思ったりもしていて、今回も西新宿にマンスリーマンションを借りましたが、オフィス街なので、夜がちょっと寂しいかな!
でも、意外と西新宿には古くから住んでいる庶民的な人たちもいて、ここに暮らす人も多いのですよ~

だけど、若い頃から好きだった原宿(神宮前)、表参道(南青山も含めて)はやはり魅力的!
あ~あ、いつか暮らしたいなぁ~
やっぱり、神宮前から表参道にかけてが、都心派の私にとっては、一番住みたい街かもしれません。





c0206352_13082422.jpg
今回、ほとんど紹介できていない東京でのお食事ですが、一番美味しかったのは、なんといっても、こちらです~♪

鎌倉松原庵 欅(ケヤキ)♪
原宿駅のそばです~
ここだけでなく、私が食べたお食事の様子なども、おいおい紹介していきたいと思っています。


余談ですが、イタリアで地震がありました。
ローマも少し揺れたようですが、自宅もペルージャの義姉の家も大丈夫です。
アマトリーチェという山あいの小さな村周辺が大きな被害を受けたようです。
アマトリーチェには、友人がセカンドハウスを持っているので、この時期、そこで過ごしていなかったかどうかが心配です。


さてさて、翻訳本の宣伝は続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-24 22:22 | 日本2016年夏

飛行機、無事に飛ぶ!

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_21390370.jpg
昨日の羽田空港の展望デッキ♪
台風直撃で大雨強風のため、閉鎖されていました。
窓越しに覗いてみると、飛行機は一機もなし~~





c0206352_21413023.jpg
台風も通り過ぎて、今日の展望デッキは解放されていました。
ですが、ここまで来る余裕のある人はほとんどいません。
羽田は、今日出発予定だった人と昨日飛び立てなかった人で大混雑!
チェックインするのも長蛇の列でした。
のんびり、ここまで来る余裕のある人はいない感じでした。
私は、自分が発つわけではないので、夫を無事に送りだして、ちょっと上ってみました♪





c0206352_21454847.jpg
今朝は5時起きで7時のチェックインを済ませるという恐怖の早起き!
私は朝が弱いのです・・
でも、なんとか起きました。
夫は無事に、ANAの共同運航便、ルフトハンザのフランクフルト行き(本来はミュンヘン行きに乗る予定でした)に乗りました。
ちょっと寂しそうでした。
が、私はホッとしました(笑)←悪い嫁♪

それにしても、本当に疲れた2日間でした。
帰宅して、息子の荷物をまとめて彼のマンションへ運んで、今度は自分の荷物をまとめなければならないのですが、あまりにも疲れ果てていたので、明日やることにします。
夜になってから、また大雨が降り始めた東京です。


さてさて、翻訳本の宣伝は続きます♪
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-23 21:56 | 日本2016年夏
ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_20125174.jpg
東京を台風が直撃~~
この写真では、それほどよく分からないかと思いますが、凄まじい雨と強風に見舞われた月曜日の東京でした。

昨日から、台風が東京を直撃するとは言っていたものの、夜になっても丸の内界隈を気分よく散策できていたくらいに良いお天気だったので、半信半疑でした・・
でも、本当に台風が直撃しちゃったのです!
大変なことになってしまいました・・・

夫がこの日、羽田からイタリアに帰国するはずだったのです・・





c0206352_20194011.jpg
ANAを使っていますが、夫の帰国便はルフトハンザの共同運航便だったのです。
フランクフルト行きは、既にキャンセルとなって、翌日出発(しかも成田)と変更されていましたが、ミュンヘン行きがどうなるのか、その判断を下すのに、物凄く時間がかかっていました。

大雨というより強風でミュンヘンからの飛行機が遅れて、しかも、羽田に到着できず、成田に着陸したのでした。
成田から羽田まで来れるのか、それともキャンセルなのか・・

結果、キャンセルというか遅延というか、本来の飛行機が翌朝成田から出発するということで、ホテル代と交通費もろもろで2万円を支払ってくれると・・
しかし、夫は一人なので、成田に行きたくないわけで・・
もう一つの選択肢は、翌朝9時に羽田から出発するフランクフルト行きに乗るというもの。
チェックインの時間は朝7時。
つまり5時起きです・・
しかし、羽田の場合は、成田ほど遠くないので、ホテル代の1万円のみ。
で、夫はやはり羽田を選んだわけです。

しかし、ここからがまた大変でした。
宅配便で羽田まで送っていたスーツケースをまさか家まで持って帰るわけにいきません。
でも、ほとんどの日飛行機が欠航していたので、荷物一時預かりコーナーは、山のようなスーツケースで、もう置き場がなく、どこも受付を停止していたのです。
もちろん、コインロッカーも満杯!

もう本当に大変だった~~
駆けずり回って、探しまくって・・・
そして、羽田到着階(2階)の一時預かりも、もちろん、受け付け停止だったのですが、受付の女の子に「1つだけなんです。なんとかなりませんか?」と泣きついたら、他に誰もいなかったからでしょうか、その女の子はとても良い子で、「分かりました。1つだけなら何とかしましょう」と言ってくれたのでした。
もう!本当に!
チップを1000円くらいあげたい気分でした!
でも、ここは日本なので、グッと我慢しました(笑)。

朝、9時に家を出て、戻ってきたのは夕方6時過ぎ・・
疲れ果てています。
しかも、明日は5時起き・・
考えただけで倒れそうです・・・


さてさて、翻訳本の宣伝が続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-22 20:38 | 日本2016年夏

バカげた選択・・・

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_21245326.jpg
東京駅丸の内口のレトロな部分~

今日は、新宿の伊勢丹でお買いものをした後、「丸の内の丸善に行きたい」と夫が言い出しました。
私の翻訳本が書店に並んだところを見たいそうで、新宿の紀伊国屋書店に行ったものの、なんと売り切れ!




c0206352_21281334.jpg
というわけで、新宿から東京へ。
丸の内のオアゾに入っている丸善へ♪




c0206352_21290438.jpg
美術コーナーに平積みされていました♪
よかった~
本が発売してほぼ1か月ですが、まだ平積みされているなんて嬉しい♪
平積みされるのとそうでないのとでは全然違いますからね~




c0206352_21323525.jpg
大好きなブリックスクエアーを散策~
ちなみに彫刻は、エミリオ・グレコ「うずくまる女」♪
なかなか雰囲気があります。





c0206352_21344860.jpg
そして、三菱一号館の「CAFE' 1894」へ♪





c0206352_21371112.jpg
レトロなムードがいいですね♪
この中に身を置くだけで落ち着きます。
流れる音楽はジャズだし~






c0206352_21381535.jpg
お食事をする場所と言うよりは、BARですね。
しかしながら、私は、シーフード・ナポリタンを選ぶというバカげた行為をしてしまいました~(笑)

日本のナポリタン、ご存じでしょう?
イタリアのパスタとは別物で、ケチャップで味付けされた昔懐かしい味♪
これはこれで、実は私は大好きです。
でも、日本のナポリタンにシーフードは合わない!
それを強く実感しました。
シーフードのパスタは、やはりイタリアのトマト味に限ります!
大失敗!
ナポリタンはナポリタンで食べなきゃダメ!
シーフードのナポリタンは美味しくなかった~~~~





c0206352_21452963.jpg
丸の内の夜景も綺麗~♪


さてさて、翻訳本の宣伝が続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-21 21:48 | 日本2016年夏

リオ・オリンピック♪

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_15301957.jpg
夜の西新宿~
オリンピック期間中は、都庁もライトアップされています♪






c0206352_15312401.jpg
コンデジなので写真が今一つですが、都庁がオリンピック期間中の8月5日から24日まで、オリンピックシンボルカラーでライトアップされています。
9月7日から21日までは、パラリンピックのシンボルカラーでライトアップされるそうです。

今回のオリンピックの日本勢の活躍!
本当にすごいですね。
長い時間をかけて努力を続けていたことが、花を咲かせたのだと思います。

オリンピックの期間中、日本にいることができてよかったです!
どこの国でもそうですが、自国の選手を中心に放送するので、もしイタリアにいたら、水泳や陸上以外では、日本選手の活躍する姿はあまり見ることができなかったと思います。

イタリアでは、卓球やバドミントン、シンクロナイズドスイミングはまったくポピュラーでないので、日本のテレビがこれらの試合を放送することに、イタリア人の夫は大ブーイングでしたが、日本には強い選手がいるのだし、それに、そんなこと言ったら、イタリアだって、自国の選手が4つ金メダルを取った「射撃」を延々と放送しているじゃないですかね~

イタリア人の選手が全然活躍していないと、しょぼんとしていた夫でしたが、これは、やはり経済危機でスポーツ振興にお金を使わなくなったことに関係があるのでしょうか!?
アマチュアスポーツにはスポンサーもつきにくいお国柄ですし・・

それにしても、今回の日本は、オールラウンドに大活躍でしたね。
レスリング、柔道、競泳、体操、バドミントン、卓球、陸上競技、シンクロナイズドスイミング、カヌースラローム、ウエイトリフティング、テニス・・
今朝テレビで見た400m男子リレーも銀メダルという快挙♪

4年後の東京オリンピックも楽しみです♪


さてさて、翻訳本の宣伝が続きます。
c0206352_20582947.jpg
7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


by mayumi-roma | 2016-08-20 23:58 | 日本2016年夏

銀座でお薦めのランチ♪

ただ今、日本に帰国中~
ローマの情報は、過去記事からどうぞ♪

c0206352_15444743.jpg
銀座は、やっぱりいいわ~♪
裏通りにも、エレガンスとクラス感が漂っています~
そこが新宿との違いかな~

みゆき通りとすずらん通りが交差する角(かど)っこに、とっても素敵なエノテカがあります。
スター・ジュエリーの2階です。





c0206352_15481743.jpg
ショップで選んだ1本を頂くこともできますし、お店のお薦めするワイン・テイスティングをすることもできますし、メニューから選ぶこともできます。
もちろんグラスワインでもOKです。
フランスとイタリアのワインがたくさん揃っています。
おつまみも豊富ですし、お料理を楽しむこともできます。







c0206352_15503372.jpg
たとえば、これは、本日のスペシャル・テイスティングが書き出されたボードです。
私がスタッフの人を質問攻めにしてしまったので持って来てくれました(笑)。
今回は夜のお出かけが詰まっていて難しいけど、次回の東京では、「もう絶対夜に来るわ~」と思ってしまいました。
昼間でもテイスティングはできますが、ランチのあとは、展覧会に行く予定でしたので、さすがに無理・・





c0206352_15535581.jpg
ランチ♪
スパークリングワインを1杯つけました♪
宣伝のために安く提供しているのでしょうが、ここのランチ、絶対にお薦めです。
私たちは、メインに「水菜とエビのアッリョ・オッリョ・ペペロンチーノのパスタ」を選びましたが、他にも、「なすのシチリア風パスタ」「ローストビーフセット」「エビかつサンドセット」などがあって、好きなものを選ぶことが出来ます。







c0206352_15561291.jpg
グリーンサラダとドリンク(コーヒーor紅茶)がついて、なんと1080円(消費税込み)というお値段です♪
銀座なのにね~







c0206352_16005986.jpg
さらに、平日限定になりますが、216円(消費税込み)でお薦めのスパークリングワインを1グラス、セットにすることができます。
ちゃんとボトルで持って来てくれるのです~
イタリアのフランチャ・コルタでした。

また、来たい~~!!
でも、ランチじゃなくて夜~~
銀座でのお気に入りのお店が一つ増えました♪


カフェ&バー「エノテカ・ミレ」
東京都中央区銀座6-8-3
銀座尾張町タワー2階
すずらん通りとみゆき通りの交差する角です。
銀座4丁目の交差点からすぐ。
1階にスタージュエリーがあります。
営業時間 11:00~21:00
ランチ 11:00~14:30(L.O)


さてさて、翻訳本の宣伝が続きます。
c0206352_20582947.jpg






7月22日、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞよろしくお願い致します♪
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
by mayumi-roma | 2016-08-19 22:44 | 日本2016年夏

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma