翻訳出版第二弾、打ち合わせ♪(自由部門)

c0206352_23435586.jpg
東京には数日間の滞在ですが、今日は、千駄ヶ谷の河出書房新社に私の翻訳作品第二弾の打ち合わせに行ってきました♪





c0206352_23464840.jpg
第二弾は、カラヴァッジョです♪
今年の秋に刊行予定ですので、ローマに戻ったら引きこもりでお仕事になります。

ローマに暮らし始めた頃、カラヴァッジョの絵に衝撃を受けたわたくし。
かなりの思い入れがあります。
カラヴァッジョといえばローマですから、素晴らしい作品になるように頑張ります♪

担当の編集者さんと、新しくご紹介いただいた編集者さんと三人でコーヒーを飲みながら色々とお話♪
またまたテンション高くなってしまったわたくし・・
喋りまくっていたような・・
イタリア人気質だな、たぶん(笑)。
イタリアがいやだいやだと言いつつ、イタリア人化した部分があることは否めません・・(苦笑)





c0206352_23541302.jpg
新しくご紹介いただいた編集者さんに頂いた本♪
嬉しい♪
ありがとうございました~

杉全美帆子(すぎまたみほこ)さんの「イラストで読む」シリーズ、とっても面白いのです。
私はこのシリーズのレオナルドを持っています。

イラストもたいそう可愛いのですが(画家の外見的特徴とキャラを完全に掴んでいます)、イラストだけのヴィジュアル本ではなく、かなり中身が濃いです。
皆さまもよろしかったら是非♪
楽しみながら美術の知識が増える面白いシリーズ本です♪


2つのブログランキングに参加してます~
クリックして、応援してね♪

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができますよ~

全国の書店でお求め頂けます。
アマゾンはこちらから~♪

第一回プラチナブロガーコンテスト

by mayumi-roma | 2017-02-04 00:07 | 翻訳本のお仕事

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma