終わった~~♪
c0206352_08233389.jpg
終わった~~~!!
クリスマス前には終わらせておきたかったお正月明けが締め切りの原稿!
ホッとしました~

日本ではクリスマスって平日じゃないですか!
たまたま今年はイブが土曜日、クリスマスが日曜日に当たりますが~
イタリアでは、イブの夕方からお休み体勢に入るし、26日もサント・ステファノの祝日なので、今週末からお正月、そしてベファーナの祝日の1月6日までは、冬休みモードなのです~
だから、今のうちに、なんとしてでも、終わらせておきたかった。
明日、読み返して、問題ないようなら、さっさと送ってしまおう!

イブから27日まではペルージャの義姉のところに行くし、しかも、ネット環境が皆無の家なので、私は世界から取り残された状態になります・・(汗)
ブログも更新できないと思います・・
夫の友人の家に行けばネットはできるだろうから、一応、パソコン持って行きますが・・・
ああ、もう、ほんと、ペルージャなんて行きたくもないわ!
退屈なだけ。

とりあえず、一つお仕事が片付いたので、気が楽になりました。
来年度刊行の、次の翻訳出版も決まっていますが、これは、ゆっくり仕上げればいいので、お正月が開けてから取りかかればいいかな・・
長丁場だから、ゆっくり行きます~

明日は家の整理整頓をして、お買いものに行こうかな。
ここのところ、ずうっと、お付き合いや移民局やお仕事と、あまりにも忙しかったので、家の中、特に私の書斎(もと息子の部屋)なんて、目も当てられないくらいに散らかっています。

とりあえず、ひと段落です~


2つのブログランキングに参加してます~
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができますよ~

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
どうぞ、よろしくお願いします♪
アマゾンはこちらから~♪

by mayumi-roma | 2016-12-22 08:44 | ローマの日常

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
お友だちの本が出版されました♪
at 2017-04-29 05:28
簡単ピザランチ@おウチ♪
at 2017-04-28 05:00
耐震工事開始!
at 2017-04-27 06:15
今日のおやつ♪
at 2017-04-26 05:58
サンタ・マリア・ソプラ・ミネ..
at 2017-04-25 03:39
お買いもの♪
at 2017-04-24 00:11
ネットが相変わらず・・・
at 2017-04-22 22:31