聖年、終了!むかつくイタリア人!
c0206352_07543812.jpg
サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂♪
こ~んなに青空なのは、10月の初旬に撮った写真だからです~

作年12月8日に始まった、ローマ教皇フランチェスコ1世の「慈しみの聖年」が11月20日に終了しました。
本来、聖年は25年ごとに行われるのですが、教皇勅令で特別聖年となっていたのでした・・

聖なる年には、大聖堂の開かずの扉、「聖なる扉」が開かれます。
その扉をくぐると、罪は許されるのだとか!?

サン・ピエトロ大聖堂とサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂、そして、こちらのサン・ジョヴァンニ大聖堂の「聖なる扉」はくぐりましたが、もう一つ行こうと思っていた城壁の外のサン・パオロ大聖堂には行かないままで終わってしまいました・・

四大聖堂の「聖なる扉」を制覇しようと思っていたのに・・
聖年の期間をしっかり把握していなかったのが敗因でした。
私は、てっきり12月8日までだと思っていたのです。





c0206352_08033164.jpg
この日も大勢の巡礼者が団体で来ていました。






c0206352_08043423.jpg
サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂の聖なる扉♪
この扉を通る時に信者さんが触るため、ブロンズがすり減って光っています。

しかし、まぁ、イタリア人というのは、本当に自分勝手な人種ですね~
この写真を見ていたら、メラメラとイヤな記憶がよみがえってきました。

一般的に、イタリア人には、他人を思いやる気持ちがまったく欠けています。
自分が一番かわいい、自分が一番尊重すべき人、自分はいつも正しい・・・
つまり、「自分はいいけど、あなたはダメ!」
これに尽きます!

自分たちはスマホでバンバン聖なる扉の写真を撮って、扉の彫刻を触るためにダラダラしているのに、見るからに外国人の私が同じことをすると、偉そうに、本当に偉そうな口調で、「ここは教会よ。何やってるの?もたもたしないで!写真なんか撮らないで、さっさと歩いて!」

慈しみの聖年の真っただ中にいるカトリック信者の言葉でしょうか!?

しかも、自分たちはいつものように大声でしゃべりまくっているのに、聞きなれない日本語をしゃべっている私たちに、「しっ!」
この「しっ!」、日本語をしゃべると、いつでもどこでも言われてます~(怒)

あ~、むかつく~~~
本当にむかつく!

それに、イタリア人って絶対に謝りませんしね!
自分に非があっても、絶対に謝らない。
言い訳しかしない。

昔、正規のアリタリアのチケットでミラノへ行く時に、その便がキャンセルになったことがあります。
その時のグランドホステスの言葉は、「私のせいじゃないから」でした。
「ごめんなさい」はおろか、「Mi dispiace」(お気の毒、遺憾の意)もなかった~

そういえば~
ウチの夫も絶対に謝らないですね。
「でも・・・」と言い訳が続くだけ。

ごめんなさいという言葉は、イタリアには存在しません。

あ~あ、今日はけっこう気分が良くて、こんなことを書くつもりはまったくなかったのですが、写真をアップしていたら、むかつく記憶がよみがえってきて、抑えきれなくなっちゃいました!
イタリア生活、忍耐の一言です・・・


私の翻訳本~♪
初版の在庫が少なくなってきました。お買い求めはお早めに♪
c0206352_20582947.jpg
7月22日に、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
けれども、美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
初版の在庫が少なくなってきました。
早く買ったほうがいいですよ~(だって、初版本って貴重だというじゃないですか!)
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

by mayumi-roma | 2016-11-22 08:38 | ローマの日常

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
お友だちの本が出版されました♪
at 2017-04-29 05:28
簡単ピザランチ@おウチ♪
at 2017-04-28 05:00
耐震工事開始!
at 2017-04-27 06:15
今日のおやつ♪
at 2017-04-26 05:58
サンタ・マリア・ソプラ・ミネ..
at 2017-04-25 03:39
お買いもの♪
at 2017-04-24 00:11
ネットが相変わらず・・・
at 2017-04-22 22:31