また地震、ローマも揺れた!

c0206352_06085177.jpg
今日は雨の中、仲良しのお友だちとお出かけしていたのですが・・
それは、とてもとても楽しい時間だったのですが・・

19時10分頃に地震がありました。
その時間にはもう家に戻っていましたが、けっこう揺れたのでビックリしました。
日本にいれば、どうってことない揺れですが、何しろイタリアにいるので・・・
耐震性のない建物に暮らしていることから、けっこう「あわわ・・」という状態になってしまいます。
怖いとまでは思いませんけど。
それでも、早速、親しいお友だちと安否確認(一応)をしました。
これは、とても心強いことです。

震源地はウンブリア・マルケ地方でM5.4程度なのですが、ローマはどのくらいだったのかな?
その程度の地震でも、イタリア人はすぐにパニクってしまいます。
19時10分頃は、まだ表の道を歩いていた人たちが、きゃあきゃあ騒いでいました。
日本人の私から見れば、ちょっと大げさに思えますが、まぁ、地震に慣れていない上に、最近は地震被害の多いイタリアですから、神経質になっているのでしょうね。

そうこうしていたら、21時19分頃にまた揺れました。
やっぱりけっこう揺れました。
今度はM5.9だったそうです。
震源地付近では建物が一部崩れたようですが、幸いにも負傷者が2名だけという状況だそうです。

天災ばかりは、自分がどんなに気を付けていても避けることができませんね。
どこに暮らしていても、自然の力にはかなわない・・
人間はもっと謙虚にならなければなりませんね。


私の翻訳本~♪
初版の在庫が少なくなってきました。お買い求めはお早めに♪
c0206352_20582947.jpg
7月22日に、私が翻訳した「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(河出書房新社)が発売となりました。
これまでにないタイプの画期的な美術エッセーです。
知識がなくても読めます。
けれども、美術愛好家にも読みごたえのあるものとなっています。
孤高の天才ではなく、人間レオナルドの真の姿が描かれています。

全国の書店でお求め頂けますが、アマゾンや楽天からも購入することが出来ます。
初版の在庫が少なくなってきました。
早く買ったほうがいいですよ~(だって、初版本って貴重だというじゃないですか!)
アマゾンはこちらから~♪

2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

by mayumi-roma | 2016-10-27 06:29 | ローマの日常

ローマ在住33年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・


by mayumi-roma