打ち合わせ♪

c0206352_242360.jpg

今日は、私が翻訳した本の刊行に合わせて東京で行なうイタリア人著者の講演会(私が逐次通訳)の打ち合わせをするために、彼をおウチに呼びました♪
イタリアでは伝統的な5時のお茶の時間です~
あまりにも暑いので、アイスティーを作りました♪

彼は、イタリア国営放送のRAI1で新しく始まった番組にレギュラー出演しておりまして、その撮影のためイタリア各地を飛び回って超忙しいのです。
この番組の他にも、RAI24Newsチャンネルでのアート番組とラジオ番組も持っていますし・・・
昨日、いったんローマに戻ってきたばかりなのですが、私も1週間後には日本へ発つので、本日、日曜日しかもう時間がなかったのです。

彼の出演している新しい番組は、RAI1の「In viaggio con la zia」、毎週土曜日のお昼の12時半から1時間番組です(^^♪
イタリア在住の方は是非見て下さいね。
出づっぱりではありませんが、プロフェッソーレの役回りで、美術解説をしています。

とても親しみやすくて素敵な人です。
日本での翻訳本と講演会がうまく行きますように♪


2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
ありがとうございました♪
by mayumi-roma | 2016-06-27 05:38 | 翻訳本のお仕事

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。