イタリア語の辞書♪

c0206352_4571490.jpg

先日、ローマに来たお友だちに私が託したミッションは、カシオの電子辞書エクスワードの最新型を持って来てもらうことでした。
高価なものなので立て替えてもらうわけにはいきません。
私がアマゾンで注文して彼女の自宅に届いたものを持って来てもらったのです。
本当に助かりました♪
ありがとう~~

でも~
いやはや、ビックリしました。
いったいいくつ辞書が入っているのでしょう!
信じられない~
日本語関係6個、イタリア語関係4個、英語関係14個、百科事典をふくむ生活実用が18個、トラベル関係5個、実務関係5個、学習関係8個、英語のクロスワードのアプリが2個・・
世界史まで入っている~~!

とても使いこなせるとは思えないわ~
私にはイタリア語と英語と国語辞典だけで十分なんですけど~
でも、なんだか嬉しい!
バッグに入れてどこにでも持って行けますしね~


私は、辞書に関しては、ずっとアナログ派でした。
私が持っている定番の伊和中辞典は30年前のものです。
ここ20年くらいはほとんど辞書を使うこともなく過ごしていましたが、最近辞書を使うことがあって、アナログの辞書では時間のロスが大きくてイライラしてしまい、精神衛生上よくないことに気が付いたのです。

辞書のことでお友だちのさっちゃんに相談したところ、使わなくなった電子辞書を貸してくれました。
そうしたら、確かに早いし、便利~~
イライラしない~~
こうなったら、自分の電子辞書を買うしかないと、幸いにもグッドタイミングでローマに来るお友だちがいたので、持ってくるように頼んだわけです。


さっちゃんが貸してくれたのはちょっと前のモデルで白黒。
相談したところ、どうせ買うならカラーの最新型がいいよ~ってことで(さっちゃんもカラーの最新型を持っています)、買ったのですが・・

あまりにも機能が多過ぎて、慣れるまで時間がかかりそう~~
というわけで、相変わらずさっちゃんの電子辞書を借りたまま、使っています・・(笑)


でも、私は、電子辞書をイタリア語を勉強している方には、お薦めしません。
便利すぎて、勉強になりません。
イタリア語の初級、中級レベルの方は、やはり地道にアナログの辞書を使ってしっかりと勉強したほうがいいと思います。
その方が絶対に頭に入りますよ~


2つのブログランキングに参加しています。
1日1クリックがランキングに反映する仕組みです。
2つともクリックしてもらえると、嬉しいな♪
応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
ありがとうございました♪
by mayumi-roma | 2015-10-19 05:33 | ローマの日常

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
ピエタ By カラッチ♪
at 2017-05-26 05:40
ディオールの美白化粧品♪
at 2017-05-25 05:50
やる気の出ない日・・・
at 2017-05-24 04:54
ポットラック・パーティ♪
at 2017-05-23 04:04
ローマのマルタ騎士団♪
at 2017-05-22 03:17
亀と山P♪(懐かし過ぎる!)
at 2017-05-21 06:17
夏のお洋服、お買い上げ~♪
at 2017-05-20 06:00