ピエタ By カラッチ♪
c0206352_04430914.jpg
3月にナポリのカポ・ディ・モンテ美術館で見たアンニバレ・カラッチの「ピエタ」♪
とても良い絵です。

ヨーロッパでは巨匠の誉れ高いカラッチが、日本でほとんど知られていないのが不思議です。
知り合いの美術史家が言っていましたが、日本人はフランスが好きで、美術も何もかも基本的にフランス志向であるとか・・
まぁ、それも一理あるかもしれませんが、私は、イタリア人よりフランス人のほうが、自国の文化や製品の価値を高めるプロモーション能力が高いからではないかと思います。
イタリア人は、一見ずる賢いようでいて、そのずる賢さが空回りしてしまう。
ずる賢さが見え見えで、またそれがあまりにも自分本位なため、警戒されて、まともな交渉ができなくなる。
で、最終的にはいつもバカを見てしまうみたいな・・
非常に残念な国民性です。

ワインも食も化粧品もブランドも、レベル的にはほぼ同じなのに、かなり差をつけられていると思います。
かくいうわたくしも、ワインも化粧品もブランドも確かにフランスもののほうが好き(苦笑)。
でも、芸術に関しては、絶対にイタリアのほうが上だと思うのですけど!
しかしながら、芸術の都といえばパリ・・になっていますしね(苦笑)。

すっかり話がそれました。

ピエタとは・・・
イタリア語で哀れみや同情を意味しますが、美術の世界では、イエスの遺体を抱いて悲しむ聖母マリアを表現したものです。

制作年代ははっきりしませんが、だいたい1600年くらいと言われています。
ちょうど、カラッチがローマのファルネーゼ宮殿にフレスコ画の装飾をしている頃です。
ファルネーゼ宮殿のカラッチの壁画の過去記事はこちらから~←ここをクリックしたら別ページで開きます。

アンニバレ・カラッチはカラヴァッジョと同時代の画家です。
両者とも卓越した画家ではありましたが、カラヴァッジョがリアルさに比重を置いてモデルをそのまま写実する表現で当時の絵画基準を順守しなかったのに対し、カラッチはまさに王道中の王道、ルネッサンスの伝統的絵画を基軸にしながらリアルさも取り入れ、けれども、神の創造物たる理想化した姿を表現しました。
反宗教改革で絵画に厳しい基準を課していたカトリック教会に合致するような作品を描いたのはカラッチです。

この作品は、他の画家たちによる複製画と変形ヴァージョンが多く残っていますが、それは、この作品がいかに大きな成功を収めたものであったかということを示しています。

聖母がイエスを抱きかかえる距離感は、サン・ピエトロ大聖堂のミケランジェロのピエタ像から影響を受けたと言われています。
聖母の泣いている表情が見事です。
イエスは本当に神々しい美しさで描かれていますね。

画面右側に天使が2人います。
一人はイエスの左手を持ち、もう一人は、イエスのいばらの冠のとげで指を刺し、観者に視線を向けています。
「キリストの受難を思い浮かべよ」と促しているかのようです。

カラヴァッジョとの作風の違いが一番よく分かるのは、こちら!



c0206352_05335314.jpg
ポポロ広場にあるサンタ・マリア・デル・ポポロ教会のチェラージ礼拝堂♪
祭壇画がカラッチによる「聖母の被昇天」
両側壁にあるのが、カラヴァッジョの「聖ペテロの磔」(左)と「聖パオロの回心」(右)です。
同時代の卓越した画家同士だけあって、両者ともに素晴らしいです♪


2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-05-26 05:40 | ローマの美術散歩
ディオールの美白化粧品♪
c0206352_05252804.jpg
イタリアに暮らしていると、美白とはまったく関係ない生活を送ることになります。
そもそも、イタリア人はいつでも「日に焼けることが命~!」のような生活をしているし、毎日、日々のお買いものをするだけで、いつの間にか真っ黒になってしまうほど日差しは強いし、もちろん、美白化粧品なんて存在もしません。

私もこれまで本当に無頓着に暮らしていましたが、さすがに50代も後半となると、少しは気を使ったほうがいいな、と思うようになりました。
おかげさまでシミはありませんが、シミができたら大変です!
今さら感が強いけど、ちょっと防衛しなきゃ!
そこで、美白化粧品など売っていないイタリアですから、この夏の日のために、2月に日本へ帰国した時に買ってきました。

ふっ、ふっ、ふっ、ディオールの美白化粧品シリーズです。
写真は、ディオールスノウの薬用化粧水と薬用クリーム。
細かい雪の結晶のような粒子が入っています~
もう、これだけで効き目がありそう~






c0206352_05353471.jpg
美白の美容液は、ディオールのプレステージ♪
そして日焼け止めBBクリームも同じディオールのプレステージのコンパクトタイプ♪

ローマの日差しもかなり強くなってきたので、そろそろ使い始めようかな~
メラニンの生成を抑えなきゃ~






c0206352_05385327.jpg
ディオールのプレステージのマスクと美白用のディオールスノウのマスクも買ってきました~

こう見えても無精者のわたくしです。
けっこう面倒くさくなって使わないことが多いのです。
いや、いや、こんな高いものを無駄にはできません!
これらの美白化粧品を無駄にしないためにも、これから頑張って使わなきゃ~~






c0206352_05415916.jpg
今年の夏は、このマニキュアで~♪
すっかりディオールの回し者になってしまったmayumiです~

でも、やっぱりディオールが一番良いと思います。
時々、ゲランや資生堂に浮気していたけど、若い頃からディオール一筋!
でも、息子が日本の大学に通っていた頃は、学費と仕送りで経済的に大変だったので、貧乏な生活をせざるをえず、ロクシタンやイタリアの自然派化粧品を使っていました。ようやく、再びディオールに戻ることができました♪
嬉しい♪

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-05-25 05:50 | 美容&コスメ
やる気の出ない日・・・


c0206352_03082443.jpg
頂きものの「和紅茶・きごころ」の「生姜」と、これまた頂きものの虎屋の羊羹「夜の梅」でおやつ~♪
気分を癒すための苦肉の策です。

というのも、今日は一日、なんだか、まったくやる気が起こらなかったのでした。
気が乗らないというか、集中できないというか・・・

カラヴァッジョの翻訳原稿は、見直し(3回もしましたよ!)も終わって、日曜日には完全終了しました。
唯一、現在、ナポリ大学の教授が古語の部分を見てくれています。
ありがたいことに、ナポリまで行かずに済みました。
なんというご親切な教授さま!
先週初めにコンタクトを取ったら、すぐに返事が来て、添付ファイルで送って下さいとのこと。
単語一つとはいえ、文章の流れ全体を見たほうがいいだろうと、古語で書かれた1ページ丸ごとと私の解釈を1ページ、すぐに送りました。
でも、彼も自信がないという・・
要するに、古語の解釈は人それぞれ違うので正解はないらしいのです。
もし彼にもいわゆる正解が分からなかったら(正解がないにしても)、私が語源等を調べて解釈した通りのままで行きますが、とりあえず、教授から戻ってくるのを待っています。

しかし、私は暇ではないのです!
今週は、月に一本書いている某コラムのための原稿を書かなければならないのですが(厳しい締め切りがあります)、これが、何故か、今日はまったくやる気が起こらなかったのでした・・・
う・・・ん、どうしてだろう・・・
苦手な分野ではなく、私の得意分野で、しかも、そう難しくないテーマなのですが、まったくやる気が起こらなかった・・・
このままだと、木曜日、ズンバに行くのは難しいかもしれない・・
金曜日は、ずっと前から約束している楽しいランチ会があるため、その前に原稿を描き上げたいわたくしなのであります。

やる気が出ない・・
こんな日もあるよね・・
だからこそ、無駄な抵抗はやめるのです!
じたばたしないで、頂きものの和紅茶と羊羹でまったりしました。
美味しかった~♪
プレゼントして下さった皆さま、ありがとうございました。
十二分に活用しています~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-05-24 04:54 | ローマの日常
ポットラック・パーティ♪
c0206352_03205639.jpg
ポットラック・パーティとは思えないほどに綺麗にセッティングされたテーブル♪
今日は、ズンバの先生のお宅で楽しみにしていたポットラック・ランチでした。
ポットラックとは、一人一品お料理を持ち寄る気軽な集まり♪
さすがアメリカンなYさん、月に一回オーガナイズしているなんて、すごいな~
今回は都合の悪い方が多かったのが残念。
私は初めての参加でした~♪
凄い豪邸でびっくりしました。
かなり広いアパートメントがゆうゆう二軒分はあるかと思うような大きさ♪




c0206352_03324018.jpg
お部屋やテラスからは、こ~んな美しい景色が一望できます。





c0206352_03341677.jpg
持ち寄ったお料理の数々♪
でも、ホストのYさんは、大目にお料理したり、飲み物の準備やテーブルセッティングなど大変だったと思います~
私は、エビが大好きなので、エビチリを作って持って行きました♪





c0206352_03371128.jpg
どのお料理も美味しくて、お喋りも弾みました♪
もちろん、二皿目にも行きましたよ~(笑)
Yさん特製の生ジュースがあまりにも美味しくてビックリ~






c0206352_03401634.jpg
デザートは、Mさんご自慢のティラミスーとYさんご自慢のアメリカンなお菓子♪
両方とも、実に美味しい♪

居心地が良かったせいか、ずいぶん長居してしまいました(笑)。
一緒にお食事をすることは、やはり人づきあいの基本ですね。

息子が小学生の頃、イタリアでは一緒にお昼ごはんを食べてこそ本当の友達になれるという定説があって、週に一度は、クラスのお友だちをお昼ごはんに呼んだり呼ばれたりで、ついでに宿題も見てあげて、その後相手の親が迎えに来る夜7時半まで遊ばせるという日々を送っていましたが(息子は給食付きのテンポ・ピエノというコースではなく、モデュロという週に2日だけ給食付きの日があって、あとは13時お迎えでお昼ごはんは自宅というコースに通っていました)、それもあながち嘘ではないと思います。

大人も同じで、一緒にお食事をして寛ぎながら色々なお話をすることで、より一層相手を知ることができるし、仲良くなれる気がします。
楽しかった~♪
また次が楽しみです。

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-05-23 04:04 | ローマの日常
ローマのマルタ騎士団♪
c0206352_02334430.jpg
コンドッティ通り♪
あら、左手の建物に掲げられた十字章の旗は何でしょう!?





c0206352_02335968.jpg
赤と白の十字章は、マルタ騎士団の証し。
マルタ騎士団の正式名称はロードス及びマルタにおけるエルサレムの聖ヨハネ病院独立騎士修道会。
現在は国家ではありませんが、かつて領土を有していたことから、主権実体として承認して外交関係を結んでいる国も100ヶ国以上あります。
国連にもオブサーバーとして参加しています。

そう、このコンドッティ通りの68番地(マルタ宮殿)にマルタ騎士団の事務局があるのです。
この建物は、イタリアから治外法権が認められています。

かつては、マルタ島が彼らの領土でした。
カラヴァッジョもローマで殺人事件を起こしたあと、ナポリに逃亡して、そこからマルタ島に渡っています。
そして、この地で、傑作と言われる「聖ヨハネの斬首」を描いたのでした。
カラヴァッジョは、ヨーロッパの貴族出身者でなければ入団の難しいマルタ騎士団の騎士にさえなっています。
ですが、また問題を起こして牢獄入り!
そこから華麗なる脱獄をしてシチリアに逃げて・・・
まさに波乱万丈の人生ですね。
当然ながら法衣剥奪の判決を受けて、マルタの騎士の復讐に怯える日々を送ることになるのですが・・・

夏にマルタ島を訪れるのがとっても楽しみです♪
この秋刊行予定の私が現在翻訳中のカラヴァッジョの本もよろしくね~






c0206352_03104274.jpg
マルタ騎士団といえば、ローマにはもう一つ、有名な場所がありますね。
アヴェンティーノの丘にあるマルタ騎士団の館です♪
右手の建物です。
1年に1度、建物は一般公開されますが、普段は治外法権のため、入ることができません。
この行列は、扉の鍵穴を覗くためのものです。
だって、鍵穴からは、こ~んな素晴らしい景色が見えるんですもの~
ローマを訪れた方は、皆さまご存じですね♪





c0206352_03115895.jpg
ご存じ!
小さな小さな鍵穴をのぞくと、そこにはサン・ピエトロ大聖堂が見えるのです~

2つのブログランキングに参加しています。
クリックして、応援してね♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

c0206352_01321892.jpg

私の翻訳本です♪
「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と
輝き」(河出書房新社)もよろしく♪

これまでにないタイプの画期的な本です。
レオナルドの人生とその作品のすべてが物語風に分かりやすく綴られています。

レオナルドを愛する方、興味のある方、是非どうぞ♪
レオナルドの作品を鑑賞する際により深い理解を得ることができます。

全国の書店でお求め頂けます♪

# by mayumi-roma | 2017-05-22 03:17 | ローマの美術散歩
  

ローマ在住32年♪永遠の都からお伝えする私(上野真弓)の日々の暮らしや考えること。そして大好きな美術について・・
by mayumi-roma
プロフィールを見る
ブログジャンル
海外生活
50代
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
ピエタ By カラッチ♪
at 2017-05-26 05:40
ディオールの美白化粧品♪
at 2017-05-25 05:50
やる気の出ない日・・・
at 2017-05-24 04:54
ポットラック・パーティ♪
at 2017-05-23 04:04
ローマのマルタ騎士団♪
at 2017-05-22 03:17
亀と山P♪(懐かし過ぎる!)
at 2017-05-21 06:17
夏のお洋服、お買い上げ~♪
at 2017-05-20 06:00